Перевод текста песни Wenn ich heut geh - Nullzweizwei

Wenn ich heut geh (оригинал)

Guck mal, es hab’n so viele geredet, von denen die oben war’n
Heute sitz' ich in 'nem Mercedes und hör' meine Mucke (Was?)
Guck, ich fick' die Seele raus
Lass mich aus, Melodie, in meinem Kopf wieder Hennesy
Kein’n Kommentar für die Leute
Sind weiter am ballern mit Bande ins Paradies (Hehe)
Steh' vor mei’m Spiegel, was ich seh', das ist echt
Ist mir doch scheißegal, was ihr von uns denkt
Der Jacky drückt mir in den Kopf, ich hatte Recht
Wenn ich heut geh', schon okay, ist alles echt
Und wenn ich heut' geh
Pump unsre Lieder in dei’m Benz
Es tut gar nicht weh
Ihr seid Familie, keine Fans
Ich mach' die Scheiße für alle Ewigkeit
Solang der Jacky im Glas noch für uns reicht
Und wenn ich heut geh'
Ist alles okay
Auch wenn ich heut geh'
Auch wenn ich heut geh'
Lass dich machen, weil ich geh' nicht mehr
Fühl' die Melodie, komm bisschen näher
Immer ehrlich war nicht immer schwer
Dieses Leben war nicht immer fair
Doch ewiger Glaube ans Ziel
Hat mehr bewirkt als nur 'ne Kleinigkeit
Vertrau’n soll ich wem?
Weil am Ende nur meine Familie bleibt
Und ja, ich bleib', weil ich seh', es ist wahr
Jetzt kommen sie an, doch damals war keiner da
Wollte nicht viel, weil ich bleib' wie ich bin
Heute weiß ich, alles macht einen Sinn
Und wenn ich heut' geh
Pump unsre Lieder in dei’m Benz
Es tut gar nicht weh
Ihr seid Familie, keine Fans
Ich mach' die Scheiße für alle Ewigkeit
Solang der Jacky im Glas noch für uns reicht
Und wenn ich heut geh'
Ist alles okay
Auch wenn ich heut geh'
Auch wenn ich heut geh'
(Sag ihn’n, sag ihn’n)
Schlaf' im Mercedes, die Seiten sind frisch
Meine Gangs und die Fam, immer Patte mit
Ich hab’s geseh’n, ihre Träume sind wahr
Denn ich arbeite wieder auf Hennessy
So viele Kippen am Abend und Alkohol
Ich bin am Leben im Paradies
Hunger wie Husky, die Augen sind müde,
Ich hab' gedacht, ist alles fair, ist alles klar
Doch die sind blind, versteh’n nicht, was ich sag'
Kann ich dafür über Grenze jeden Tag
Denke, ich geh', komm' nie wieder über Nacht
Und wenn ich heut' geh
Pump unsre Lieder in dei’m Benz
Es tut gar nicht weh
Ihr seid Familie, keine Fans
Ich mach' die Scheiße für alle Ewigkeit
Solang der Jacky im Glas noch für uns reicht
Und wenn ich heut geh'
Ist alles okay
Auch wenn ich heut geh'
Auch wenn ich heut geh'

Если я пойду сегодня (перевод)

Смотри, было так много разговоров, которые были наверху
Сегодня я сижу в Мерседесе и слушаю свою музыку (Что?)
Смотри, я трахаю душу
Выпусти меня, мелодия, снова в голове Хеннеси
Без комментариев для людей
Все еще стреляем с бандой в рай (хе-хе)
Встань перед моим зеркалом, то, что я вижу, реально.
Мне плевать, что ты думаешь о нас
Джеки толкает меня в голову, я был прав
Если я пойду сегодня, все в порядке, все по-настоящему
И если я пойду сегодня
Закачайте наши песни в Benz
это совсем не больно
Вы семья, а не фанаты
Я делаю это дерьмо навсегда
Пока Джеки в стакане нам достаточно
И если я пойду сегодня
все ли в порядке
Даже если я пойду сегодня
Даже если я пойду сегодня
Позвольте себе сделать, потому что я больше не буду
Почувствуй мелодию, подойди ближе
Быть честным не всегда было сложно
Эта жизнь не всегда была справедливой
Но вечная вера в цель
Сделал больше, чем просто мелочь
Должен ли я доверять кому?
Потому что в конце концов остается только моя семья
И да, я остаюсь, потому что вижу, что это правда.
Сейчас они прибывают, но тогда никого не было
Не хотел многого, потому что я останусь таким, какой я есть.
Теперь я знаю, что все имеет смысл
И если я пойду сегодня
Закачайте наши песни в Benz
это совсем не больно
Вы семья, а не фанаты
Я делаю это дерьмо навсегда
Пока Джеки в стакане нам достаточно
И если я пойду сегодня
все ли в порядке
Даже если я пойду сегодня
Даже если я пойду сегодня
(Скажи ему, скажи ему)
Спи в мерседесе, страницы свежие
Мои банды и семья, Патте всегда со мной.
Я видел это, твои мечты верны
Потому что я снова работаю над Hennessy
Столько окурков вечером и алкоголя
я живу в раю
голоден как хаски, глаза устали,
Я думал, все честно, все ясно
Но они слепы, не понимают, что я говорю
Могу ли я взимать плату через границу каждый день
Думаю, я уйду, никогда не возвращаюсь на ночь
И если я пойду сегодня
Закачайте наши песни в Benz
это совсем не больно
Вы семья, а не фанаты
Я делаю это дерьмо навсегда
Пока Джеки в стакане нам достаточно
И если я пойду сегодня
все ли в порядке
Даже если я пойду сегодня
Даже если я пойду сегодня