Перевод текста песни Mil Espejos - Nudozurdo

Mil Espejos (оригинал)

Trepa por mi cuerpo y dame de comer
Dime que estoy muerto, que no nos pueden ver
Haz un ruido en mi alma, déjate vencer
Ahora hay nieve en tus manos
Y en tu voz ya no hay dolor
Y aunque estés muy equivocada
Y aunque tú ya no estés
En mi cuerpo hay mil espejos donde yo …
Por donde yo te puedo ver …
Por donde yo te puedo ver …
Cuando nadie era nada
Cuando el ruido era vital
Cuando un beso era un juego
Cuando el juego era matar
Cuando era muy sencillo
Y podías distinguir
Cuando en tu cuerpo había nidos
Que yo podía destruir
Cuando intuías algo sucio
Imposible de explicar
Cuando tus ojos preguntaban estamos …
Donde queríamos estar estamos …
Donde queríamos estar estamos …
Donde queríamos estar estamos …

Тысяча Зеркал (перевод)

Поднимитесь по моему телу и накормите меня
Скажи мне, что я мертв, они не могут нас видеть
Пошуми в моей душе, позволь себе быть побежденным
Теперь на твоих руках снег
И в твоем голосе больше нет боли
И даже если вы очень ошибаетесь
И хотя тебя больше нет
В моем теле тысячи зеркал, в которых я…
Где я могу увидеть тебя...
Где я могу увидеть тебя...
Когда никто не был ничем
Когда шум был жизненно важен
Когда поцелуй был игрой
Когда игра должна была убить
когда это было так просто
и вы могли бы отличить
Когда в твоем теле были гнезда
что я мог уничтожить
Когда вы почувствовали что-то грязное
невозможно объяснить
Когда ваши глаза спросили, что мы…
Мы там, где хотели быть...
Мы там, где хотели быть...
Мы там, где хотели быть...