Перевод текста песни El Hijo de Dios - Nudozurdo

El Hijo de Dios (оригинал)

Persuadido por su madre
De que nunca sería un buen general
Aturdido por las bombas
Que él decía esquivar
Sin la medicación necesaria
Decidió programar
Un viaje a ninguna parte
Donde nadie lo pudiera encontrar
Y a doscientos veinte kilómetros por hora
Tres días sin comer ni dormir
Le paró un coche de la Guardia Civil
Y le pidió su documentación y él dijo …
Yo soy el hijo de Dios
Yo soy el hijo de Dios
Nominado para un Oscar
En la cumbre de su madurez
Venerado por la crítica
Y por los jóvenes también
A camino entre París y Tokio
Cada gesto suyo lo hacía sucumbir
Su mujer era su musa
Y sus cinco hijos brillaban en torno a él
Impoluto e inmaculado
Fue a recibir su galardón
Pero antes de caerse desplomado al suelo
Retorció su alma al grito de …
Yo soy el hijo de Dios
Yo soy el hijo de Dios

Сын Божий (перевод)

Уговорила его мать
Что он никогда не будет хорошим генералом
ошеломленный бомбами
что он сказал увернуться
Без необходимых лекарств
решил запланировать
Поездка в никуда
где никто не мог найти
И со скоростью двести двадцать километров в час
Три дня без еды и сна
Его остановила машина гражданской гвардии.
И он попросил его документацию, и он сказал…
я сын божий
я сын божий
Номинирован на Оскар
На пике своей зрелости
Критически почитаемый
И для молодежи тоже
По пути между Парижем и Токио
Каждый его жест заставлял его поддаваться
Его жена была его музой
И его пятеро сыновей сияли вокруг него
безупречный и безупречный
Он пошел, чтобы получить свою награду
Но перед падением рухнул на землю
Он искривлял свою душу к крику…
я сын божий
я сын божий