Перевод текста песни Sweetest Poison - Nu Pagadi

Sweetest Poison (оригинал)

Ich bin kein Dämon
Doch etwas Böses ist da schon
In meinem Kopf in meinem Blut
Genau darum bin ich so gut
Ich bin das Wasser in der Wüste
Reptil im Paradies
Niemand dem ich ein Lächeln schenk
Der sich nicht küssen ließ
Die Augen sind geschlossen
Ich ziele nach Gefühl
Bewege mich in Kreisen
Und komm trotzdem an mein Ziel
Ich bin Nitroglitzerin
Lösche Feuer mit Benzin
Wer mich in seinen Venen fühlt
Wird mir nicht mehr entflieh’n
See the fallen angels pray
For my sweetest poison
I can take these tears away
You’re my sweetest poison
I crash and I burn and I freeze in hell
For your poison
Yeah I’m living my live in the dark of your spell
You’re my sweetest poison
Wer hat dir gesagt
Dass ich im Herzen schuldlos bin
Die Sünde liegt im Schlaf
Mit dir erwacht das Höllenkind
Vom Himmel abgestürzt
Erleuchtet in der Dunkelheit
Die macht der Liebe
Hält für dich das süße Gift bereit
See the fallen angels pray
For my sweetest poison
I can take these tears away
You’re my sweetest poison
I crash and I burn and I freeze in hell
For your poison
Yeah I’m living my live in the dark of your spell
You’re my sweetest poison
Feel me rushing through your vains
Can you feel the precious pain
Willst du die Engel fallen seh’n
Bis sie in Tränen vor dir steh’n
For my sweetest poison

Sweetest Poison (перевод)

я не демон
Но что-то плохое уже есть
В моей голове в моей крови
Вот почему я так хорош
Я вода в пустыне
Рептилия в раю
Никто, кому я улыбаюсь
Кто не дал себя поцеловать
Глаза закрыты
я прицеливаюсь на ощупь
я двигаюсь кругами
И все же добраться до места назначения
я нитро глиттер
Тушить огонь бензином
Кто чувствует меня в своих венах
я больше не убегу
Смотрите, как падшие ангелы молятся
Для моего самого сладкого яда
Я могу убрать эти слезы
Ты мой самый сладкий яд
Я разбиваюсь, горю и замерзаю в аду
Для твоего яда
Да, я живу своей жизнью во тьме твоего заклинания.
Ты мой самый сладкий яд
кто сказал тебе
Что я невиновен в душе
Грех лежит во сне
Адский ребенок просыпается с тобой
Разбился с неба
Освещенный в темноте
Сила любви
Готов ли сладкий яд для вас
Смотрите, как падшие ангелы молятся
Для моего самого сладкого яда
Я могу убрать эти слезы
Ты мой самый сладкий яд
Я разбиваюсь, горю и замерзаю в аду
Для твоего яда
Да, я живу своей жизнью во тьме твоего заклинания.
Ты мой самый сладкий яд
Почувствуй, как я мчусь по твоим тщеславиям
Ты чувствуешь драгоценную боль
Хочешь увидеть, как ангелы падают?
Пока они не встанут перед тобой в слезах
Для моего самого сладкого яда