Перевод текста песни Fool - Nu

Fool (оригинал)

Don’t be no fool
Holding on to the things that hurt you most
A ball and chain around your feet
Smelling nostalgia defeat
And when you were young
With fleeting feet
Dancing away
Always in the flow
Always in the beat
And like lights show
Yourself you could be
Free from all worries
You’ve come so far
Got a bright little star
Shining the way
So keep hiding that pearl
Don’t live in that shadow
All our words are lost
In the wind and all my love
Goes to perish
Anything I do, if I could help you
I’ll try and not hurt you
Don’t be no fool
I know you’re not no fool
It is you, it is you, it’s what is most of me and you
I feel for you, in letting go
Be sure it’s not for show and tell
But my words and my gestures
Just like piss in the wind
And keep on getting wet
So I won’t be no fool
I won’t let you hurt
I won’t be no fool
I do, I do, I do, I do…

Дурак (перевод)

Не будь дураком
Держитесь за то, что причиняет вам боль больше всего
Мяч и цепь вокруг ваших ног
Пахнущий ностальгией поражение
И когда вы были молоды
С мимолетными ногами
Танцы
Всегда в потоке
Всегда в такт
И, как световое шоу
Сам ты мог бы быть
Свободный от всех забот
Вы зашли так далеко
Получил яркую звездочку
Сияющий путь
Так что продолжайте прятать эту жемчужину
Не живи в этой тени
Все наши слова потеряны
На ветру и всей моей любви
Погибнет
Все, что я делаю, если бы я мог помочь вам
Я постараюсь не причинить тебе боль
Не будь дураком
Я знаю, что ты не дурак
Это ты, это ты, это большая часть меня и тебя
Я чувствую к тебе, отпуская
Убедитесь, что это не для шоу, и скажите
Но мои слова и мои жесты
Так же, как моча на ветру
И продолжай промокать
Так что я не буду дураком
Я не позволю тебе причинить боль
Я не буду дураком
Я делаю, я делаю, я делаю, я делаю…