Перевод текста песни Attica - Noyz Narcos

Attica (оригинал)

DJ Sine, pump the beat up
Checka
Uno m’ha detto fregati degli altri, tira avanti a barra dritta
Ho messo il peggio di me in ogni strofa scritta
Quando senti della mia città descritta da 'sto stronzo
T’immagini una bomba che devasta il mondo
Il sistema è garanti' una pena pari al triplo che ti spetta
In caso sculi, appizzate 'na fetta pe' i legali
Fuori dal cancello, nella traiettoria dei fanali
Stato uguale a mafia e sbirri criminali
Roma brucia, camionette in fiamme
Fumo nero ma non è il conclave
Prego pe' i pischelli sotto chiave
Che ogni guardia è infame ce lo so da 'n sacco
Che non me ricordo manco
Sempre a brutto muso e mento in alto
Lacrime tatuate con lo stesso ago
Stesso sangue umano
Te e il tuo crew de 'nfami ce lo sai chi siamo
24 sopra a 24 sopra al grind, quattro pe' vorta
Ecco come pago 'ste fottute Jordan
Volo a un palmo dall’asfalto co' 'ste Flight nuove
Tutte le ho provate buone, se morivo a 29
Se qualcuno ancora si commuove per questa generazione
Non c’ha chiaro il punto della situazione
Ritornasse il '99, avessi Roma di quel tempo indietro
Vi prospetterei un futuro meno tetro
Spizzo nel retrovisore con la sensazione de essere seguito
Sempre a tavoletta quando guido
Dopo l’infamia c'è l’ipocrisia e Dio tace
Puoi ripulirti la coscienza co' Riposa in Pace
V’ho visto favve i cazzi vostri quando l’atmosfera si fa greve
E so chi sa campa' come se deve e so
Chi c’ho davanti e chi c’ho dietro ar culo
Me lo tengo a 5 palmi
Niente snitch nel mio clique darlin'
Ho fondato sta T. Klan army in Air Force e cargo
Brindo a loro stuzzicando escargot
Bevo alcool per dimenticare, fumo erba per restare calmo
Roma ha le sue strade nel mio palmo
Fino a quando c’avrò fiato in corpo
Fino a quando non sarò clinicamente morto restate all’ascolto
Ho dato molto a questa merda e per quanto m’ha torto
Non saremo mai alla pari
E quando calano i sipari
Torni alla tua vita e non è più la stessa
Trovi casa incasinata al tuo ritorno, vai fori de testa
Ti vonno sorridente tra 'sta gente falsa che ti guarda strano
La mia crew fa il fuoco da quando esistiamo
Io non vi vedo manco sopra al palco co' l’impianto che me pompa
Di voi merde che m’odiate, manco l’ombra
Volo a un palmo dall’asfalto co' 'ste Flight nuove
Tutte le ho provate buone, se morivo a 29
Se qualcuno ancora si commuove per questa generazione
Non c’ha chiaro il punto della situazione
Ritornasse il '99, avessi Roma di quel tempo indietro
Vi prospetterei un futuro meno tetro
Spizzo nel retrovisore con la sensazione di essere seguito
Sempre a tavoletta quando guido
Volo a un palmo dall’asfalto co' 'ste Flight nuove
Tutte le ho provate buone, se morivo a 29
Se qualcuno ancora si commuove per questa generazione
Non c’ha chiaro il punto della situazione
Ritornasse il '99, avessi Roma di quel tempo indietro
Vi prospetterei un futuro meno tetro
Spizzo nel retrovisore con la sensazione de essere seguito
Sempre a tavoletta quando guido

Аттика (перевод)

DJ Sine, накачай бит
Проверьте это
Один сказал мне, к черту других, иди прямо
Я вкладываю худшее в себя в каждый написанный стих
Когда ты слышишь, что мой город описывает этот мудак
Представьте себе бомбу, которая опустошает мир
Система гарантирует штраф в три раза больше, чем вам полагается.
В случае со школой, получить кусок для юристов
За воротами, на пути огней
Статус, равный мафии и криминальным полицейским
Рим горит, грузовики горят
Черный дым, но это не конклав
Пожалуйста, заберите детей под замок
Что каждый охранник печально известен, я знаю из многих
Что я не помню, я скучаю
Всегда уродливое лицо и подбородок вверх
Слезы, вытатуированные той же иглой
Та же человеческая кровь
Вы и ваша команда nfami знаете, кто мы
24 над 24 над гриндом, четыре пе ворта
Вот как я заплатил этим чертовым Джорданам
Полет всего в шаге от асфальта с этими новыми рейсами
Я пробовал их все хорошо, если бы я умер в 29
Если кто-то все еще тронут этим поколением
Суть ситуации не ясна
Если бы вернулся 99-й, у меня был бы Рим того времени.
Я бы предложил вам менее мрачное будущее
Спиццо в зеркале заднего вида с ощущением, что за ним следят
Всегда за планшетом, когда я за рулем
После позора есть лицемерие, и Бог молчит
Вы можете очистить свою совесть с Покойся с миром
Я видел твои члены, когда атмосфера становится тяжелой
И я знаю, кто знает жизнь, как будто они должны, и я знаю
Кто у меня передо мной и кто у меня за задницей
Я держу его на уровне 5 ладоней
Нет стукача в моей клике, дорогая.
Я основал армию Т. Клана в ВВС и грузовых
Я поджариваю их, дразня улитками
Я пью алкоголь, чтобы забыться, курю травку, чтобы оставаться спокойным.
Улицы Рима у меня на ладони
Пока у меня есть дыхание в моем теле
Пока я не умру клинически, оставайся и слушай
Я много дал этому дерьму, и как это неправильно
Мы никогда не будем равны
И когда шторы падают
Ты возвращаешься к своей жизни, и она уже не та
Вы обнаружите, что ваш дом испорчен по возвращении, у вас дыры в голове
Они улыбаются тебе среди этих фальшивых людей, которые смотрят на тебя странно
Моя команда была в огне, пока мы были рядом
Я даже не вижу тебя на сцене с системой, которая меня качает.
Ты дерьмо, что ты меня ненавидишь, я скучаю по тени
Полет всего в шаге от асфальта с этими новыми рейсами
Я пробовал их все хорошо, если бы я умер в 29
Если кто-то все еще тронут этим поколением
Суть ситуации не ясна
Если бы вернулся 99-й, у меня был бы Рим того времени.
Я бы предложил вам менее мрачное будущее
Я втыкаюсь в зеркало заднего вида с ощущением, что меня преследуют
Всегда за планшетом, когда я за рулем
Полет всего в шаге от асфальта с этими новыми рейсами
Я пробовал их все хорошо, если бы я умер в 29
Если кто-то все еще тронут этим поколением
Суть ситуации не ясна
Если бы вернулся 99-й, у меня был бы Рим того времени.
Я бы предложил вам менее мрачное будущее
Спиццо в зеркале заднего вида с ощущением, что за ним следят
Всегда за планшетом, когда я за рулем