Перевод текста песни Antisociale - Metal Carter, Noyz Narcos, Benetti

Antisociale (оригинал)

Mi travesto da prete, giro in città con un machete
Mando in rete il mio telegiornale
I morti sono risorti perchè non sanno riposare
In eterno, all’inferno non c'è più posto
Luna piena di una sera d’agosto
Dio si rassegna, la scuola non insegna
La sofferenza regna, ti assegna
Una realtà maligna che se la ghigna
Che ha fame dei nostri cervelli
Apritemi i cancelli quando suono i campanelli
I vostri agnelli sono dissanguati dai nostri pipistrelli
Questo è il nostro patto
Per la vita non sono adatto
Mi sono fatto un ricatto
Da morto sarò soddisfatto
Inadatto alla vita
Chiudo gli occhi, è già finita
Mi sfogo, io non gioco
Sono malato di vuoto
Emozioni mi tormentano, mi torturano nel fuoco
L’ultima goccia della siringa
Quando riprendi i sensi e vedi il tuo migliore amico ingoiarsi la lingua
La cinghia sulla schiena della casalinga
La scena di una cena, solo a lume di candela
Quanto è lunga la mia attesa
Nella casa nessun dorma, non si riposa
Una rosa morta dono alla tua sposa
La sanità non torna nella mia città pericolosa in strada
È una cosa mostruosa
Covo orrore, dal primo superiore
Sposato col dolore che l’amore mi spezza il cuore
Non c’hai a che fare con roba brutale e fai male 'sti giorni
È tanto se ritorni, nei dintorni, respiro tensione
Sono antisociale nella mia nazione ecco la situazione
Giro coi ragazzi coi problemi fuori dagli schemi
Mica la tua banda di scemi
Sono storie, che puzzano di cane bagnato
Vodka, Tonic, Peroni e pugni che tolgono il fiato
Perse Cristina F, sembra che piove sempre
Disperazione delle mamme, sante donne
Vena gonfia in testa, occhio che balla
Ghènga di merda preparatevi alla tranva
Sorridete e salutate
Passa il convoglio impazzito guidato da tre bestie ubriache
Testa vuota, ossa rotte
Credono di essere le nostre compagne
Ma quando siamo soli le chiamiamo cagne, stronze!
È per necessità che frugo nelle borse
Ma in più non voglio niente, solo quello che mi serve
So' pieno de vizi, capisci?
Cerco soldi
E quando me la vedo brutta spacco cassetti
Povera mamma un’altro livido senza giustificazione
Ma c’ho il tenore di vita pari a quello di Briatore

Антисоциальная (перевод)

Я одеваюсь как священник, хожу по городу с мачете
Я посылаю свои новости в сети
Мертвые воскресают, потому что не умеют отдыхать
Навсегда, в аду больше нет места
Полная луна августовским вечером
Бог смиряется с собой, школа не учит
Страдание царит, оно присваивает тебе
Злая реальность, которая усмехается над ней.
Кто жаждет наших мозгов
Открой мне ворота, когда я позвоню в колокола
Ваши ягнята обескровлены нашими летучими мышами
это наша сделка
я не гожусь для жизни
я шантажировал себя
Я буду удовлетворен, когда умру
Не подходит для жизни
Я закрываю глаза, это уже закончилось
Я выдыхаю, я не играю
меня тошнит от пустоты
Эмоции мучают меня, мучают меня в огне
Последняя капля шприца
Когда приходишь в сознание и видишь, как твой лучший друг проглатывает язык
Ремешок на спине домохозяйки
Сцена ужина, только при свечах
Как долго мое ожидание
В доме никто не спит, никто не отдыхает
Мертвая роза в подарок невесте
Здоровье не возвращается в мой опасный город на улице
Это чудовищная вещь
Я прячу ужас, от первого начальника
Женат на боли, что любовь разбивает мне сердце
Вам не нужно иметь дело с жестокими вещами, и вам больно в эти дни
Это много, если вы вернетесь в окружение и дышите напряжением
Я асоциален в своей стране вот ситуация
Я тусуюсь с парнями с нестандартными проблемами
Не твоя группа дураков
Это истории, которые пахнут мокрой собакой
Водка, Тоник, Перони и пунши, от которых захватывает дух
Мисс Кристина Ф, кажется, что всегда идет дождь
Отчаяние матерей, святых женщин
Вздувшаяся вена на голове, танец глаз
Генга ди дерьмо готовься к транве
Улыбнись и поздоровайся
Проходит обезумевшая колонна во главе с тремя пьяными зверями
Полая голова, сломанные кости
Они считают, что они наши товарищи
Но когда мы одни, мы называем их суками, сучками!
По необходимости я роюсь в сумках
Но плюс я ничего не хочу, только то, что мне нужно
Я полон пороков, понимаете?
я ищу деньги
И когда я вижу это уродливым, я ломаю ящики
Бедная мать, еще один синяк без причины
Но у меня уровень жизни такой же, как у Бриаторе.