Перевод текста песни So Few - Nothingface

So Few (оригинал)

I alone cry beside her
Pushed away once too often
Face the lie
Vision changes
Shade as ice
The words are poison
Changes made now why can’t I feel the face in the mirror?
What I want still you won’t give…
But I cannot hate you…
«Oh, you’re a monster!»
Blood alone stains the sorry
Tired eyes, my skin seems heavy
Mind astray, the sane still laughing
Images all worth losing
Changes made now why can’t I feel the face in the mirror?
What I want still you won’t give…
But I cannot hate you…
«Oh, you’re a monster!
You don’t know the hate I have inside, if you could see
it, you’d be terrified.
You would kill me at once, but even by killing me you
can’t free yourself from my hatred.
You can kill my body, but I’ll never leave
you in peace!»
You cannot believe what you’re in for
The screams burn your eyes
The feeling of leaving yourself dies
Scratch out the real you
Time ticking away the killing
Choking on sorrow
Now you’re dead and didn’t listen
Gave into the fear
I’m not the one who takes from you
I need you
In time there is no joy
But still you’ve lived
I just can’t see when I lie
I am
So few like them in the way…

Так Мало (перевод)

Я один плачу рядом с ней
Слишком часто отталкивали
Лицом к лицу с ложью
Видение меняется
Тень как лед
Слова яд
Изменения внесены сейчас, почему я не чувствую лицо в зеркале?
То, что я хочу, все еще ты не дашь ...
Но я не могу ненавидеть тебя…
«О, ты монстр!»
Только кровь окрашивает сожаление
Усталые глаза, моя кожа кажется тяжелой
Разум заблудился, здравомыслящий все еще смеется
Изображения, которые стоит потерять
Изменения внесены сейчас, почему я не чувствую лицо в зеркале?
То, что я хочу, все еще ты не дашь ...
Но я не могу ненавидеть тебя…
«О, ты чудовище!
Вы не знаете, какая ненависть у меня внутри, если бы вы могли видеть
это, вы бы испугались.
Вы бы убили меня тотчас, но даже убив меня, вы
не можешь освободиться от моей ненависти.
Ты можешь убить мое тело, но я никогда не уйду
с миром!»
Вы не можете поверить, что вам предстоит
Крики обжигают твои глаза
Чувство ухода из себя умирает
Сотри настоящего себя
Время отсчитывает убийство
Задыхаясь от печали
Теперь ты мертв и не слушал
Дал в страх
Я не тот, кто берет у тебя
Ты мне нужен
Во времени нет радости
Но все же ты жил
Я просто не вижу, когда лгу
Я
Так мало, как они в пути ...