Перевод текста песни Ether - Nothingface

Ether - Nothingface
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ether, исполнителя - Nothingface. Песня из альбома Skeletons, в жанре Метал
Дата выпуска: 31.12.2002
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: The Orchard
Язык песни: Английский

Ether

(оригинал)

Эфир

(перевод на русский)
I'll never hesitateМне не придется сомневаться,
Because I'm too good for thatВедь я поистине хорош.
I'll never show restraintСебя сдержать нет нужд пытаться,
Because there's no need for thatВедь это мне не нужно.
--
I know everyoneЯ знаю каждого,
I've been everywhereЯ побывал везде,
I know everythingЯ знаю обо всем,
Because I'm everybodyПотому что я есть каждый.
--
We came to take controlПришли, чтоб управлять.
We came to sell you freedomЧтобы продать свободу.
We came to burn you downИспепелить вас всех дотла.
We came to brainwash childrenПромыть мозги всем детям.
--
And it's not our faultНо это не наша вина,
It's just your all new suicideА лишь ваш новый суицид.
--
Where we belongТам, откуда мы —
There's no one to hurtНекому причинить боль.
It's some place where we can't be foundМесто, где нас не найти.
Where we belongТам, откуда мы —
It's darker than spaceТемнее, чем в ночи.
A feeling that we all push downЧувство, как будто мы движем все
So it can't be foundИтак, это место не найти.
--
It's that time againПришло ли время то,
Can we get it right?Когда мы осознаем:
He wants us to revoltОн видеть бунт наш жаждет,
To set the world on fireУкутать мир огнем желает.
--
We won't show restraintМы не хотим терпеть,
Because we like the violenceВедь мы — жестокость во плоти.
We are securityИ мы — охранники,
Wrapped in our brutalityЖестокостью охвачены своей.
--
And it's not our faultНо это не наша вина,
It's just you're all new suicideА лишь ваш новый суицид.
--
Where we belongТам, откуда мы —
There's no one to hurtНекому причинить боль.
It's some place where we can't be foundМесто, где нас не найти.
Where we belongТам, откуда мы —
It's darker than spaceТемнее, чем в ночи.
A feeling that we all push downЧувство, как будто мы движем все
So it can't be foundИтак, это место не найти.
--
Find our way through spaceИщем путь сквозь тьму.
We'll never be found by anyone out hereНас не найдет никто и никогда.
Away from everything that knowsПодальше от всего, что напоминает о том,
What we didЧто сотворили мы.
--
I know everyoneЯ знаю каждого,
I've been everywhereЯ побывал везде,
I know everythingЯ знаю обо всем,
Because I'm everybodyПотому что я есть каждый.
--
Where we belongТам, откуда мы —
There's no one to hurtНекому причинить боль.
It's some place where we can't be foundМесто, где нас не найти.
Where we belongТам, откуда мы —
It's darker than spaceТемнее, чем в ночи.
A feeling that we all push downЧувство, как будто мы движем все
So it can't be foundИтак, это место не найти.

Ether

(оригинал)
Ill never hesitate
Because Im too good for that
Ill never show restraint
Because theres no need for that
I know everyone
Ive been everywhere
I know everything
Because Im everybody
We came to take control
We came to sell you freedom
We came to burn you down
We came to brainwash children
And its not our fault
Its just your all new suicide
Where we belong
Theres no one to hurt
Its some place where we cant be found
Where we belong
Its darker than space
A feeling that we all push down
So it cant be found
Its that time again
Can we get it right
He wants us to revolt
To set the world on fire
We wont show restraint
Because we like the violence
We are security
Wrapped in our brutality
And its not our fault
Its just youre all new suicide
Where we belong
Theres no one to hurt
Its some place where we cant be found
Where we belong
Its darker than space
A feeling that we all push down
So it cant be found
Find our way through space
Well never be found by anyone out here
Away from everything that knows
What we did
I know everyone
Ive been everywhere
I know everything
Because Im everybody
Where we belong
Theres no one to hurt
Its some place where we cant be found
Where we belong
Its darker than space
A feeling that we all push down
So it cant be found
(перевод)
Я никогда не сомневаюсь
Потому что я слишком хорош для этого
Я никогда не буду проявлять сдержанность
Потому что в этом нет необходимости
я всех знаю
я был везде
Я знаю все
Потому что я все
Мы пришли, чтобы взять под контроль
Мы пришли продать вам свободу
Мы пришли, чтобы сжечь тебя
Мы пришли промыть детям мозги
И это не наша вина
Это просто ваше новое самоубийство
Откуда мы
Нет никого, кто мог бы причинить боль
Это какое-то место, где нас нельзя найти
Откуда мы
Это темнее, чем космос
Чувство, которое мы все толкаем вниз
Так что это не может быть найдено
Это то время снова
Можем ли мы сделать это правильно
Он хочет, чтобы мы восстали
Поджечь мир
Мы не будем проявлять сдержанность
Потому что нам нравится насилие
Мы безопасность
Окутанный нашей жестокостью
И это не наша вина
Просто ты все новое самоубийство
Откуда мы
Нет никого, кто мог бы причинить боль
Это какое-то место, где нас нельзя найти
Откуда мы
Это темнее, чем космос
Чувство, которое мы все толкаем вниз
Так что это не может быть найдено
Найдите наш путь через пространство
Никто никогда не найдет тебя здесь
Вдали от всего, что знает
Что мы сделали
я всех знаю
я был везде
Я знаю все
Потому что я все
Откуда мы
Нет никого, кто мог бы причинить боль
Это какое-то место, где нас нельзя найти
Откуда мы
Это темнее, чем космос
Чувство, которое мы все толкаем вниз
Так что это не может быть найдено
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Murder Is Masturbation 2002
Beneath 2002
Scission 2002
Pacifier 2006
Error in Excellence 2006
Breathe Out 2006
Grinning 2006
Villains 2006
Useless 2006
I, Diablo 2006
Sleeper 2006
So Few 2006
Goldtooth 2006
The Sick 2006
Memories Of Expo 7000 2010
Patricide 2002
In Avernus 2002
I Wish I Was A Communist 2002
Machination 2002
All Cut Up 2002

Тексты песен исполнителя: Nothingface

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Bring the Magic ft. Chris Cacavas, The Miracle 3 2020
Go Down 2020
Curse of the Pharaohs ft. Vinnie Paz, Celph Titled, Apathy 2014
Au Paradis 2004
Ona Nije Ja :) ft. Jala Brat, Buba Corelli 2024
Hôtel 5 étoiles 2023
Nike Air 2022
Intro 2024