Перевод текста песни Scission - Nothingface

Scission (оригинал)

If I could find a way to erase the day
I would starve the endless night and burn out the lights
You dont need to understand
Youll never need to know anything
If you hear just what they say youll fear its all the same
Lost in the catacombs
Somehow Im feeling at home
Not far to go Not far at all
I love to see you cry I always crack a smile
Im crowned face down with the vultures all around
Lost in the catacombs
Somehow Im feeling at home
Not far to go Not far at all
Never felt any distance
Never saw any signs
I never felt I was slipping
And now Im out of time
I need to stop right now
I cannot fake this anymore
I need control right now
And get my face off the floor
Lost in the catacombs
Somehow Im feeling at home
Not far to go Not far at all

Скиссия (перевод)

Если бы я мог найти способ стереть день
Я бы морил голодом бесконечную ночь и выжигал бы свет
Вам не нужно понимать
Вам никогда не нужно ничего знать
Если вы слышите только то, что они говорят, вы боитесь, что все равно
Затерянный в катакомбах
Как-то я чувствую себя как дома
Совсем недалеко Совсем недалеко
Я люблю видеть, как ты плачешь, я всегда улыбаюсь
Я коронован лицом вниз со стервятниками вокруг
Затерянный в катакомбах
Как-то я чувствую себя как дома
Совсем недалеко Совсем недалеко
Никогда не чувствовал никакого расстояния
Никогда не видел никаких знаков
Я никогда не чувствовал, что ускользаю
И теперь я вне времени
Мне нужно остановиться прямо сейчас
Я больше не могу притворяться
Мне нужен контроль прямо сейчас
И убери мое лицо с пола
Затерянный в катакомбах
Как-то я чувствую себя как дома
Совсем недалеко Совсем недалеко