Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Live Like Animals, исполнителя - Nothing But Thieves. Дата выпуска: 07.09.2017
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Live Like Animals(оригинал) | Деградация(перевод на русский) |
| The TV tells us to be scared | По телеку нам внушают чувство страха, |
| We'd make a difference if we cared | Мы бы могли что-то изменить, если бы нам было не лень, |
| We put our lives all up for sale | Мы торгуем нашими жизнями, |
| We get our truth in the Daily Mail | Мы напитываемся "правдой" из "Дейли Мэйл". |
| It's madness | Это безумие, |
| Get used to it | Привыкай! |
| - | - |
| Another unit to be sold | Новые товары уже подготовлены к продаже, |
| Pig-love is all we'll ever know | Похоть — единственное, о чем мы имеем представление, |
| So we're gonna live like animals | Мы скоро станем животными, |
| We're gonna live like animals | Мы деградируем. |
| It's madness | Это безумие, |
| It's gone to shit | Все катится к чертям. |
| - | - |
| And now the kids are opening their eyes | А теперь детки открывают свои глаза, |
| And now the kids are starting up a fire | И эти детки разжигают костер, |
| Dancing around, dancing around the light | Танцуют и водят вокруг него хороводы. |
| - | - |
| So drink our blood like a parasite | Нашу кровь будто бы сосут паразиты, |
| For occupation, socialite | Чтобы нами завладеть, сесть нам на головы, |
| Just looking for another hit | В вечных поисках нового хайпа, |
| Opinion's what you say it is | Твои умозаключения, они... |
| It's tragic | Они печальны. |
| Could get used to it | Уже можно бы с этим свыкнуться. |
| - | - |
| So write your name as you come in | Напиши свое имя прежде, чем войти, |
| In case we want to kick you out | На случай, если мы захотим тебя вышвырнуть, |
| We're gonna make 'em build a wall | Мы хотим, чтобы они выстроили стену, |
| We're gonna live like animals | Мы собираемся жить, как звери. |
| It's madness | Это сумасшествие. |
| It's gone to shit | Дело плохо. |
| - | - |
| If you're a something, don't ask for nothing | Если ты что-то из себя представляешь, так делай же что-нибудь. |
| If you're a nothing, don't ask for something | Если ты — ничтожество, так не ной. |
| If you're a something, don't ask for nothing | Если ты что-то из себя представляешь, так делай же что-нибудь. |
| If you're a nothing, don't ask for something | Если ты — ничтожество, так не ной. |
| - | - |
| And now the kids are opening up their eyes | А теперь детки открывают свои глаза, |
| And now the kids are starting up a fire | И эти детки разжигают костер, |
| Dancing around, dancing around the light | Танцуют и водят вокруг него хороводы. |
| - | - |
| So wake up, so wake up | Просыпайтесь! Давайте, очнитесь! |
| So wake up, so wake up | Просыпайтесь! Давайте, очнитесь! |
| - | - |
| So wake up | Очнитесь, |
| This ain't a dream | Потому что это не сон, |
| 'Cause everything's exactly how it seems | Все именно такое, каким кажется. |
| - | - |
| And now the kids are opening their eyes | А теперь детки открывают свои глаза, |
| And now the kids are starting up a fire | И эти детки разжигают костер, |
| Dancing around, dancing around the light | Танцуют и водят вокруг него хороводы. |
| - | - |
| So wake up, so wake up | Просыпайтесь! Давайте, очнитесь! |
| So wake up, so wake up | Просыпайтесь! Давайте, очнитесь! |
| - | - |
| So wake up | Очнитесь, |
| This ain't a dream | Потому что это не сон, |
| 'Cause everything's exactly how it seems | Все именно такое, каким кажется. |
| - | - |
| So wake up | Просыпайтесь! |
Live Like Animals(оригинал) |
| The T.V. tells us to be scared |
| We'll make a difference if we care |
| We put our lives all up for sale |
| We get our truth from the Daily Mail |
| It's madness, get used to it |
| Another unit to be sold |
| Pig love is all we'll ever know |
| So we're gonna live like animals |
| We're gonna live like animals |
| It's madness, yeah, it's gone to shit |
| And now the kids are opening their eyes |
| And now the kids are starting up a fire |
| Dancing around, dancing around the light |
| So drink our blood like a parasite |
| For occupation, socialite |
| Just looking for another hit |
| Opinion's what you say it is |
| It's tragic, get used to it |
| So write your name as you come in |
| In case we want to kick you out |
| We're gonna make you build a wall |
| We're gonna live like animals |
| It's madness, it's gone to shit |
| If you're a something, don't ask for nothing |
| If you're a nothing don't ask for something |
| If you're a something, don't ask for nothing |
| If you're a nothing, don't ask for something |
| And now the kids are opening their eyes |
| And now the kids are starting up a fire |
| Dancing around, dancing around the light |
| So wake up |
| So wake up |
| So wake up |
| So wake up |
| So wake up |
| This ain't a dream |
| 'Cause everything's exactly how it seems |
| And now the kids are opening their eyes |
| And now the kids are starting up a fire |
| Dancing around, dancing around the light |
| So wake up |
| So wake up |
| So wake up |
| So wake up |
| So wake up |
| This ain't a dream |
| 'Cause everything's exactly how it seems |
| So wake up |
Живите Как Животные(перевод) |
| Телевизор говорит нам бояться |
| Мы будем иметь значение, если мы заботимся |
| Мы выставляем нашу жизнь на продажу |
| Мы получаем нашу правду из Daily Mail |
| Это безумие, привыкай |
| Продается еще одна единица |
| Свинья любовь - это все, что мы когда-либо узнаем |
| Так что мы будем жить как животные |
| Мы будем жить как животные |
| Это безумие, да, все пошло к черту. |
| И вот дети открывают глаза |
| И теперь дети начинают огонь |
| Танцы вокруг, танцы вокруг света |
| Так что пей нашу кровь, как паразит |
| По профессии, светская львица |
| Просто ищу еще один хит |
| Мнение, что вы говорите, это |
| Это трагедия, привыкай к этому. |
| Так что напиши свое имя, когда войдешь. |
| В случае, если мы хотим выгнать вас |
| Мы собираемся заставить вас построить стену |
| Мы будем жить как животные |
| Это безумие, все пошло к чертям |
| Если ты что-то, не проси ничего |
| Если ты ничто, не проси о чем-то |
| Если ты что-то, не проси ничего |
| Если ты ничто, не проси о чем-то |
| И вот дети открывают глаза |
| И теперь дети начинают огонь |
| Танцы вокруг, танцы вокруг света |
| Так проснись |
| Так проснись |
| Так проснись |
| Так проснись |
| Так проснись |
| это не сон |
| Потому что все именно так, как кажется |
| И вот дети открывают глаза |
| И теперь дети начинают огонь |
| Танцы вокруг, танцы вокруг света |
| Так проснись |
| Так проснись |
| Так проснись |
| Так проснись |
| Так проснись |
| это не сон |
| Потому что все именно так, как кажется |
| Так проснись |