Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Last Orders , исполнителя - Nothing But Thieves. Дата выпуска: 21.07.2014
Язык песни: Английский
Last Orders(оригинал) | Последние указания(перевод на русский) |
| We left the cliff | Мы покинули один холм, |
| Wandered down the Broadway to the Alps | Прошли по Бродвею в Альпы, |
| For another | И взобрались на другой. |
| - | - |
| A fight broke out | Завязалась драка; |
| Someone took objection to my face | Кто-то возразил мне прямо в лицо, |
| With a bottle | Ударив бутылкой. |
| - | - |
| I thought I was dreaming but some girls are screaming | Я думал, что сплю, но крики девушек вернули меня в реальность, |
| And my face is streaming blood as well | Да и моё лицо истекало кровью. |
| Soon as I had spoken like some demon woken | Только я начал говорить, так словно демон проснулся - |
| Now my nose is broken, what the hell | Теперь мой нос разбит, вот черт... |
| - | - |
| Take your fight outside | Драться выходите на улицу. |
| That's it for tonight | На сегодня — хватит. |
| Take your fight outside | Драться выходите на улицу. |
| (We don't want any trouble in here) | |
| That's it for tonight | На сегодня — хватит. |
| - | - |
| The gun was hot | Пистолет был близок к цели; |
| Crazy kind of rage within his eyes | В его глазах — безумная ненависть, |
| Taking over | Берущая верх. |
| - | - |
| The cops were called | Вызвали полицию; |
| Someone put some water on my face | Кто-то плеснул водой мне в лицо, |
| And I passed out | И я потерял сознание... |
| - | - |
| I thought I was dreaming, there were sirens screaming | Я думал, что сплю, но услышал завывание сирен, |
| And my friends were leaving me to die | В то время как друзья оставляли меня умирать. |
| But it wasn't heaven, just for 27 | Я не попал в рай — лишь 27 минут отключки. |
| And we'll do it all again tonight | И мы снова всё повторим этой ночью. |
| - | - |
| Take your fight outside | Драться выходите на улицу. |
| (We've got this thing under control) | |
| That's it for tonight | На сегодня — хватит. |
| (We've got this thing under control) | |
| Take your fight outside | Драться выходите на улицу. |
| (We don't want any trouble in here) | |
| That's it for tonight | На сегодня — хватит. |
| (We've got this thing under control) | |
| - | - |
| We've got this thing under control | У нас всё под контролем, |
| We've got this thing under control | У нас всё под контролем. |
| - | - |
| Take your fight outside | Драться выходите на улицу. |
| That's it for tonight | На сегодня — хватит. |
| Take your fight outside | Драться выходите на улицу, |
| (Don't want any trouble in here) | |
| That's it for tonight | На сегодня — хватит. |
| - | - |
| Take your fight outside | Драться выходите на улицу. |
| We've got this thing under control | У нас всё под контролем, |
| Take your fight outside | Драться выходите на улицу. |
| We've got this thing under control | У нас всё под контролем, |
| Don't want any trouble in here | Неприятности здесь не нужны... |
Last Orders(оригинал) |
| We left the cliff |
| Wandered down the Broadway to the Alps |
| For another |
| A fight broke out |
| Someone took objection to my face |
| With a bottle |
| I thought I was dreaming but some girls are screaming |
| And my face is streaming blood as well |
| Soon as I had spoken like some demon woken |
| Now my nose is broken, what the hell |
| Take your fight outside |
| That’s it for tonight |
| Take your fight outside |
| (We don’t want any trouble in here) |
| That’s it for tonight |
| The gun was hot |
| Crazy kind of rage within his eyes |
| Taking over |
| The cops were called |
| Someone put some water on my face |
| And I passed out |
| I thought I was dreaming, there were sirens screaming |
| And my friends were leaving me to die |
| But it wasn’t heaven, just for 27 |
| And we’ll do it all again tonight |
| Take your fight outside |
| (We've got this thing under control) |
| That’s it for tonight |
| (We've got this thing under control) |
| Take your fight outside |
| (We don’t want any trouble in here) |
| That’s it for tonight |
| (We've got this thing under control) |
| We’ve got this thing under control |
| We’ve got this thing under control |
| Take your fight outside |
| That’s it for tonight |
| Take your fight outside |
| (Don't want any trouble in here) |
| That’s it for tonight |
| Take your fight outside |
| We’ve got this thing under control |
| Take your fight outside |
| We’ve got this thing under control |
| Don’t want any trouble in here |
Последние заказы(перевод) |
| Мы покинули скалу |
| Блуждал по Бродвею в Альпы |
| Для другого |
| Вспыхнула драка |
| Кто-то возражал против моего лица |
| С бутылкой |
| Я думал, что сплю, но некоторые девушки кричат |
| И мое лицо тоже истекает кровью |
| Как только я заговорил, словно проснулся какой-то демон |
| Теперь мой нос сломан, какого черта |
| Возьми свой бой снаружи |
| Это все на сегодня |
| Возьми свой бой снаружи |
| (Мы не хотим никаких проблем здесь) |
| Это все на сегодня |
| Пистолет был горячим |
| Сумасшедшая ярость в его глазах |
| Захват |
| Полицейские были вызваны |
| Кто-то плеснул мне на лицо воды |
| И я потерял сознание |
| Я думал, что сплю, кричали сирены |
| И мои друзья оставляли меня умирать |
| Но это был не рай, всего за 27 |
| И мы сделаем все это снова сегодня вечером |
| Возьми свой бой снаружи |
| (У нас это под контролем) |
| Это все на сегодня |
| (У нас это под контролем) |
| Возьми свой бой снаружи |
| (Мы не хотим никаких проблем здесь) |
| Это все на сегодня |
| (У нас это под контролем) |
| У нас есть эта вещь под контролем |
| У нас есть эта вещь под контролем |
| Возьми свой бой снаружи |
| Это все на сегодня |
| Возьми свой бой снаружи |
| (Не хочу никаких проблем здесь) |
| Это все на сегодня |
| Возьми свой бой снаружи |
| У нас есть эта вещь под контролем |
| Возьми свой бой снаружи |
| У нас есть эта вещь под контролем |
| Не хочу никаких проблем здесь |