Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Graveyard Whistling, исполнителя - Nothing But Thieves. Дата выпуска: 21.07.2014
Язык песни: Английский
Graveyard Whistling(оригинал) | Игра с огнём(перевод на русский) |
| All that afterlife, I don't hold with it | Вся эта загробная жизнь, я её не признаю. |
| All your gods are false, just get used to it | Все твои боги вымышлены, просто смирись с этим. |
| Let's go out tonight, kill some stubborn myths | Давай прогуляемся сегодня и развеем некоторые устоявшиеся мифы, |
| Set those ghosts alight, get into it | Сожжём этих призраков, сделаем это. |
| - | - |
| No one's getting younger | Никто не становится моложе, |
| Would you like a souvenir? | Не хочешь подарок на память? |
| Let it take you under | Поддайся этому, |
| Feel your worries disappear | Почувствуй, как исчезают твои переживания. |
| - | - |
| 'Cos if you don't believe, it can't hurt you | Ведь если ты не веришь, это не сможет ранить тебя, |
| And when you let it leave, it can't hurt you | И когда ты отпустишь, это не сможет причинить тебе боль, |
| 'Cos if you don't believe, then you know, then you know | Ведь если ты не веришь, то ты знаешь, ты знаешь, |
| It can never do you harm | Это никогда не нанесёт тебе вред, |
| 'Cos if you don't believe, it can't hurt you | Ведь если ты не веришь, это не сможет ранить тебя. |
| - | - |
| OK, I'll admit. I'm not innocent | Ладно, признаю. Я небезгрешен. |
| I did everything and I would again | Я много чего сделал и сделал бы снова. |
| I'm not listening, I've heard everything | Я не слушаю, я слышал обо всём. |
| Graveyard whistling, I'm into it | Я играю с огнём, мне это нравится. |
| - | - |
| No one's getting younger | Никто не становится моложе, |
| Would you like a souvenir? | Не хочешь подарок на память? |
| Let it take you under | Поддайся этому, |
| Feel your worries disappear | Почувствуй, как исчезают твои переживания. |
| - | - |
| 'Cos if you don't believe, it can't hurt you | Ведь если ты не веришь, это не сможет ранить тебя, |
| And when you let it leave, it can't hurt you | И когда ты отпустишь это, это не сможет причинить тебе боль, |
| 'Cos if you don't believe, then you know, then you know | Ведь если ты не веришь, то ты знаешь, ты знаешь, |
| It can never do you harm | Это никогда не нанесёт тебе вред, |
| 'Cos if you don't believe, it can't hurt you | Ведь если ты не веришь, это не сможет ранить тебя. |
| - | - |
| Got a picture and a password and a number | Есть образ, есть пароль, есть номер, |
| Give me access to the cloud I'm living under | Пусти меня к облаку, под которым я живу. |
| When I go there will I find a sense of wonder | Когда я окажусь там, испытаю ли я чувство удивления? |
| Open up the gates | Открывай ворота! |
| - | - |
| 'Cos if you don't believe, it can't hurt you | Ведь если ты не веришь, это не сможет ранить тебя, |
| and when you let it leave, it can't hurt you | И когда ты отпустишь это, это не сможет причинить тебе боль, |
| 'Cos if you don't believe, then you know, then you know | Ведь если ты не веришь, то ты знаешь, ты знаешь, |
| It can never do you harm | Это никогда не нанесёт тебе вред, |
| 'Cos if you don't believe, it can't hurt you | Ведь если ты не веришь, это не сможет ранить тебя. |
Graveyard Whistling(оригинал) |
| All that afterlife, I don’t hold with it |
| All your gods are false, just get used to it |
| Let’s go out tonight, kill some stubborn myths |
| Set those ghosts alight, get into it |
| No one’s getting younger |
| Would you like a souvenir? |
| Let it take you under |
| Feel your worries disappear |
| Pow |
| 'Cos if you don’t believe, it can’t hurt you |
| And when you let it leave, it can’t hurt you |
| 'Cos if you don’t believe, then you know, then you know |
| It can never do you harm |
| 'Cos if you don’t believe, it can’t hurt you |
| OK, I’ll admit. |
| I’m not innocent |
| I did everything and I would again |
| I’m not listening, I’ve heard everything |
| Graveyard whistling, I’m into it |
| No one’s getting younger |
| Would you like a souvenir? |
| Let it take you under |
| Feel your worries disappear |
| Pow |
| 'Cos if you don’t believe, it can’t hurt you |
| and when you let it leave, it can’t hurt you |
| 'Cos if you don’t believe, then you know, then you know |
| It can never do you harm |
| 'Cos if you don’t believe, it can’t hurt you |
| Got a picture and a password and a number |
| Give me access to the cloud I’m living under |
| When I go there will I find a sense of wonder |
| Open up the gates |
| 'Cos if you don’t believe, it can’t hurt you |
| and when you let it leave, it can’t hurt you |
| 'Cos if you don’t believe, then you know, then you know |
| It can never do you harm |
| 'Cos if you don’t believe, it can’t hurt you |
Кладбищенский свист(перевод) |
| Вся эта загробная жизнь, я не держусь за нее |
| Все твои боги фальшивы, просто привыкни к этому |
| Пойдем сегодня вечером, убьем некоторые упрямые мифы |
| Зажгите этих призраков, войдите в это |
| Никто не молодеет |
| Хотите сувенир? |
| Позвольте этому взять вас под |
| Почувствуйте, как ваши заботы исчезают |
| Пау |
| Потому что, если ты не веришь, это не может повредить тебе |
| И когда ты позволяешь этому уйти, это не может причинить тебе вреда |
| Потому что, если ты не веришь, тогда ты знаешь, тогда ты знаешь |
| Это никогда не может причинить вам вреда |
| Потому что, если ты не веришь, это не может повредить тебе |
| Хорошо, я признаю. |
| я не невиновен |
| Я сделал все, и я снова |
| Я не слушаю, я все слышал |
| Кладбище свистит, я в этом |
| Никто не молодеет |
| Хотите сувенир? |
| Позвольте этому взять вас под |
| Почувствуйте, как ваши заботы исчезают |
| Пау |
| Потому что, если ты не веришь, это не может повредить тебе |
| и когда вы позволите ему уйти, это не может причинить вам вреда |
| Потому что, если ты не веришь, тогда ты знаешь, тогда ты знаешь |
| Это никогда не может причинить вам вреда |
| Потому что, если ты не веришь, это не может повредить тебе |
| Есть фотография, пароль и номер. |
| Дайте мне доступ к облаку, в котором я живу |
| Когда я пойду туда, я найду чувство чуда |
| Откройте ворота |
| Потому что, если ты не веришь, это не может повредить тебе |
| и когда вы позволите ему уйти, это не может причинить вам вреда |
| Потому что, если ты не веришь, тогда ты знаешь, тогда ты знаешь |
| Это никогда не может причинить вам вреда |
| Потому что, если ты не веришь, это не может повредить тебе |