Перевод текста песни Always Pray for You - Nosa

Always Pray for You (оригинал)

I go always pray for you
I go always pray for you
Make the Grace of Jesus see you through
I go always pray for you
As all of us dey go our separate ways
Na good tory we go dey tell
When we see again
Of how God don bless me
And bless you too
I go always pray for you
And even if I far from you
You go always dey my heart
This na true
I just wan let you know say
whatever I do
I go always pray for you
We go surely meet again
And when we meet again
None of us go dey in chain
But na from glory to glory
In Jesus name
We go surely meet again
Oh… if I offend you before, forgive me
So that when we see again
You no go get B. P for me
We all need each other
To see life through
So I go always pray for you
And even if I far from you
You go always dey my heart
This na true
I just wan let you know say
whatever I do
I go always pray for you
And even if I far from you
You go always dey my heart
This na true
I just wan let you know say
whatever I do
I go always pray for you
Say make the grace of God no comot
And make hin peace never cease
The power upon me whatever you do
And hin love to see you through aha
I jus wan let you know say
whatever i do
I go surely pray for you.

Всегда молюсь за Тебя (перевод)

Я вечно буду молиться за тебя,
Я вечно буду молиться за тебя,
Пусть свет Христовой благодати будет тебе путеводной звездой,
Я вечно буду молиться за тебя,
Когда, как ручьи весенние, разойдемся мы по своим тропам,
Пусть наша повесть останется доброй, как хлеб,
Когда нам вновь суждено пересечься,
О том, как Господня ладонь касалась меня,
И, как луч от восхода, тебя озарила тоже,
Я вечно буду молиться за тебя,
И если пространства разомкнут между нами,
Ты во мне, как нить в сердечной ткани,
Такова правда, без прикрас,
Я хочу, чтоб ты знала —
Что бы я ни творил на земле,
Я вечно буду молиться за тебя,
Нам еще предстоит свидание за горизонтом,
И в тот миг встречи, за гранью разлук,
Ни одна из нас не будет скована цепями,
Но только от славы к славе — восхождение душ,
Во имя Иисуса,
Мы еще встретимся вновь, без сомнения,
О, если я ранил тебя прежде — прости мне это,
Чтобы, когда сойдутся наши пути,
Ты не хранила для меня тяжесть в груди,
Всем нам нужна друг друга рука,
Чтобы сквозь жизнь видеть свет,
Потому я вновь обращаюсь к небу за тебя,
И даже если я далеко,
Ты в сердце моем, как отголосок былых времен,
Это истина, не мираж,
Я лишь хочу сказать тебе —
Что бы ни совершал я,
Я вечно буду молиться за тебя,
Даже если разлука меж нами,
Ты всегда в глубинах души моей,
Это правда, что не тускнеет,
Я только хочу, чтобы ты знала —
Что бы ни делал я,
Я вечно буду молиться за тебя,
Пусть благодать Господня не спадет, как иней,
И мир Его не иссякнет, как родник,
Пусть сила, что мне дана, сопутствует каждому твоему шагу,
А любовь Его — как плащ, укроет от бури,
Я просто хочу, чтобы ты знала —
Что бы ни делал я,
Я непременно помолюсь за тебя.