Перевод текста песни THANKS - Dion Mase, James, Nosa

THANKS (оригинал)

Through the hard times you stood beside us
Held us up when we could go no further
There is none like you that we can trust
To push us on before we give up
Without your support who would I be?
Just another boy out on the streets
And for you I can see the truth
The man you know that I can be
Your faith Ill prove was not misplaced
A guiding hand through the darker places
My mom youve shown yourself to be
Helping me to break free
Of the haunting demons in my life
And the melancholy of this strife
Freedom gained and freedom won
Im showing you that Im not done
And for you I can see the truth
The man you know that I can be
Your faith Ill prove was not misplaced
A guiding hand through the darker places
So hold on to these words forever
A challenge like no other letter
I keep two words for you at the end
A show of deepest gratitude
And though it wont be easy to do
I just wanted to Thank you.

THANKS (перевод)

В трудные времена ты стоял рядом с нами
Поддержал нас, когда мы не могли идти дальше
Нет никого похожего на тебя, кому мы можем доверять
Чтобы подтолкнуть нас, прежде чем мы сдадимся
Без вашей поддержки кем бы я был?
Просто еще один мальчик на улице
И для тебя я вижу правду
Человек, которого вы знаете, которым я могу быть
Ваша вера, которую я докажу, не была неуместной
Направляющая рука через темные места
Моя мама, которой ты показал себя
Помогая мне вырваться на свободу
Преследующих демонов в моей жизни
И меланхолия этой борьбы
Свобода получена и свобода выиграна
Я показываю вам, что я еще не закончил
И для тебя я вижу правду
Человек, которого вы знаете, которым я могу быть
Ваша вера, которую я докажу, не была неуместной
Направляющая рука через темные места
Так что держитесь за эти слова навсегда
Вызов, как никакое другое письмо
Я держу два слова для вас в конце
Демонстрация глубочайшей благодарности
И хотя это будет нелегко сделать
Я просто хотел поблагодарить вас.