Перевод текста песни If Angels Are Real - NorthTale

If Angels Are Real (оригинал)

Will you remember the countries that we’ve seen?
The conversations and those random places
I can’t accept that you’re not here, I guess I’m waiting
For a miracle to happen
They keep on saying there is nothing they can do
I beg to differ, there’s no way this is your time
But then they tell me that you took your final breath
There must be a mistake, you’re supposed to be okay
I never thought that day would come
When I would have to see you go
Now is time that I believe it
So I say farewell to you, my friend
I will treasure every memory
I will say farewell, but I won’t cry
'Cause if angels are real then I know
You’re still with me
So many stages that we’ve shared around the world
So many lives you have changed forever
I sit and wonder if you even realize
The sheer amount of people that would really miss you
I wish I could be saying this to your face
And not creating something you won’t ever hear
I try to understand
That I will never get to share a laugh with you again
I never thought that day would come
When I would have to see you go
Now is time that I believe it
So I say farewell to you, my friend
I will treasure every memory
I will say farewell, but I won’t cry
'Cause if angels are real then I know
You’re still with me
I never thought that day would come
When I would have to see you go
Now is time that I believe it
So I say farewell to you, my friend
I will treasure every memory
I will say farewell, but I won’t cry
'Cause if angels are real then I know
You’re still with me

Если Ангелы Реальны (перевод)

Вы помните страны, которые мы видели?
Разговоры и эти случайные места
Я не могу смириться с тем, что тебя нет, наверное, я жду
Чтобы произошло чудо
Они продолжают говорить, что ничего не могут сделать
Я позволю себе не согласиться, это не ваше время
Но потом они говорят мне, что ты сделал свой последний вздох
Должна быть ошибка, ты должен быть в порядке
Я никогда не думал, что этот день придет
Когда мне нужно будет увидеть, как ты уходишь
Пришло время поверить в это.
Так что я прощаюсь с тобой, мой друг
Я буду дорожить каждым воспоминанием
Я попрощаюсь, но не буду плакать
Потому что если ангелы реальны, тогда я знаю
ты все еще со мной
Так много этапов, которые мы разделили по всему миру
Так много жизней вы изменили навсегда
Я сижу и думаю, понимаешь ли ты,
Огромное количество людей, которые действительно будут скучать по вам
Хотел бы я сказать это тебе в лицо
И не создавать то, что вы никогда не услышите
Я пытаюсь понять
Что я больше никогда не смогу разделить с тобой смех
Я никогда не думал, что этот день придет
Когда мне нужно будет увидеть, как ты уходишь
Пришло время поверить в это.
Так что я прощаюсь с тобой, мой друг
Я буду дорожить каждым воспоминанием
Я попрощаюсь, но не буду плакать
Потому что если ангелы реальны, тогда я знаю
ты все еще со мной
Я никогда не думал, что этот день придет
Когда мне нужно будет увидеть, как ты уходишь
Пришло время поверить в это.
Так что я прощаюсь с тобой, мой друг
Я буду дорожить каждым воспоминанием
Я попрощаюсь, но не буду плакать
Потому что если ангелы реальны, тогда я знаю
ты все еще со мной