Перевод текста песни Right Here Next To You - North

Right Here Next To You (оригинал)

I just wanna be your man, mmm
And show you who I am
But I won’t rush my love for you
If you don’t feel it too
Come with me and you will see
How deep my love for you can be
If you let me know then I can let go
And release me from you
And if you don’t tell me then I won’t break free
Like a lion in a zoo, but…
Come with me and I won’t let you go
Come with me and I will let you know
On and on, that I’ll be right here next to you
No one’s ever gonna let you down
Not as long as you got me around
I’ll be, right here next to you
I am right here baby, yeaaah
I am feeling it inside please let me stay here for the night
Tell me how you feel just let me know
Baby, should I stay, or should I go
And if you let me know then I can let go and release me from you
If you don’t tell me then I won’t break free like a lion in a zoo
Yeaaah
Come with me and I won’t let you go
Come with me and I will let you know on and on
Ill be right here next to you
No one is ever gonna let you down
Not as long as you got me around
You got me around
Right here next to you
Yeaaah
The days go by, I watch you cry
Just let me be the one who wipes away your tears at night
Come with me
I won’t let you go
(Come with me)
No no
(On and on)
I’ll be right here next to you
Come with me and I won’t let you go
Come with me and I will let you know on and on
I’ll be right here next to you
No one is ever gonna let you down
Not as long as you got me around
You got me around
Right here next to you

(перевод)

Я просто хочу быть твоим мужчиной, ммм
И показать вам, кто я
Но я не буду торопить свою любовь к тебе
Если вы тоже этого не чувствуете
Пойдем со мной, и ты увидишь
Насколько глубокой может быть моя любовь к тебе
Если ты дашь мне знать, я смогу отпустить
И освободи меня от тебя
И если ты мне не скажешь, то я не вырвусь на свободу
Как лев в зоопарке, но…
Пойдем со мной, и я не отпущу тебя
Пойдем со мной, и я дам тебе знать
Снова и снова, что я буду рядом с тобой
Никто никогда не подведет тебя
Не так долго, как вы меня вокруг
Я буду рядом с тобой
Я прямо здесь, детка, даааа
Я чувствую это внутри, пожалуйста, позволь мне остаться здесь на ночь
Скажи мне, как ты себя чувствуешь, просто дай мне знать
Детка, мне остаться или уйти?
И если ты дашь мне знать, я смогу отпустить и освободиться от тебя
Если ты мне не скажешь, то я не вырвусь на свободу, как лев в зоопарке
даааа
Пойдем со мной, и я не отпущу тебя
Пойдем со мной, и я буду давать тебе знать снова и снова
Я буду рядом с тобой
Никто никогда не подведет тебя
Не так долго, как вы меня вокруг
Ты меня вокруг
Прямо здесь, рядом с вами
даааа
Дни идут, я смотрю, как ты плачешь
Просто позволь мне быть тем, кто вытирает твои слезы ночью
Пойдем со мной
я не отпущу тебя
(Пойдем со мной)
Нет нет
(Снова и снова)
Я буду рядом с тобой
Пойдем со мной, и я не отпущу тебя
Пойдем со мной, и я буду давать тебе знать снова и снова
Я буду рядом с тобой
Никто никогда не подведет тебя
Не так долго, как вы меня вокруг
Ты меня вокруг
Прямо здесь, рядом с вами