Перевод текста песни Picture Of You - North

Picture Of You (оригинал)

Hmm, hmmm
Girl, I’m thinking of you
And I don’t know what to do
Let me see into your mind
Only you can decide
Do u see in me a change?
Got me whispering your name
What is there in your heart?
Tell me right from the start, I love you
And I’m thinking about you
Got me singing my, my, my, my
Please be mine
Coz I’ve got a picture of you in my heart
And a vision of you in my arms
And I just can’t deny what’s going
On in m soul and I
I can’t let u walk away
Till you hear what I got to say
I love u more, more
More than the air I breathe
Take me back to the start
When you captured my heart
You became my closest friend
Said you’ll be there till the end
And I know that I was wrong
When I told you everything
But there is one thing I kept
In the deepest part of me
I don’t know what you’re feeling
Cuz I know my ship is sinking
Got me singing my, my, my, my
Please be mine (please be mine, yeah)
Coz I’ve got a picture of you in my heart
And a vision of you in my arms
And I just can’t deny what’s going
On in m soul and I
I can’t let u walk away
Till you hear what I got to say
I love u more, more
More than the air I breathe
Oh… yeah…
How would I know if you’re feeling what I’m feeling
I can only hope that you’re thinking what I’m thinking
Of you
How would I know if you’re feeling the same way I do?
Cos I…
Coz I’ve got a picture of you in my heart
And a vision of you in my arms
And I just can’t deny what’s going
On in m soul and I
I can’t let u walk away
Till you hear what I got to say
I love u more, more
More than the air I breathe
Mmm, Oh yeah, ohh
Picture of You

Твоя Фотография (перевод)

Хм, хм
Девушка, я думаю о тебе
И я не знаю, что делать
Позвольте мне заглянуть в ваш разум
Только вы можете решить
Ты видишь во мне перемену?
Заставил меня шептать твое имя
Что у тебя на сердце?
Скажи мне с самого начала, я люблю тебя
И я думаю о тебе
Заставил меня петь мой, мой, мой, мой
Пожалуйста будь моим
Потому что у меня есть твоя фотография в моем сердце
И видение тебя в моих руках
И я просто не могу отрицать, что происходит
В моей душе и я
Я не могу позволить тебе уйти
Пока ты не услышишь, что я должен сказать
Я люблю тебя больше, больше
Больше, чем воздух, которым я дышу
Взять меня назад к началу
Когда ты захватил мое сердце
Ты стал моим самым близким другом
Сказал, что ты будешь там до конца
И я знаю, что ошибался
Когда я рассказал тебе все
Но есть одна вещь, которую я сохранил
В самой глубокой части меня
Я не знаю, что ты чувствуешь
Потому что я знаю, что мой корабль тонет
Заставил меня петь мой, мой, мой, мой
Пожалуйста, будь моим (пожалуйста, будь моим, да)
Потому что у меня есть твоя фотография в моем сердце
И видение тебя в моих руках
И я просто не могу отрицать, что происходит
В моей душе и я
Я не могу позволить тебе уйти
Пока ты не услышишь, что я должен сказать
Я люблю тебя больше, больше
Больше, чем воздух, которым я дышу
Ах, да…
Откуда мне знать, если ты чувствуешь то же, что и я?
Я могу только надеяться, что вы думаете о том же, что и я
Из вас
Откуда мне знать, если ты чувствуешь то же, что и я?
Потому что я…
Потому что у меня есть твоя фотография в моем сердце
И видение тебя в моих руках
И я просто не могу отрицать, что происходит
В моей душе и я
Я не могу позволить тебе уйти
Пока ты не услышишь, что я должен сказать
Я люблю тебя больше, больше
Больше, чем воздух, которым я дышу
Ммм, о да, ох
Твоя фотография