Перевод текста песни I Am Strong - North

I Am Strong (оригинал)

There was a time when it was hard to see
A future out in front where I am free
But then I found the fire
The strength, the heart’s desire
Bring it on, can’t go wrong, I am strong
I am young, hear me cry
Tell the world that I can fly
I believe, we have the strength to carry on
I will say, hear me pray
Now I’m free, I am on my way
I will fight, I am brave, I am strong
(Joel)
I said one day that I would show them all
And now I’ve shown the world that I stand tall
And now I’ve found the fire
The will to go much higher
Bring it on, can’t go wrong, I am strong
I am young, hear me cry
Tell the world that I can fly
I believe, we have the strength to carry on
I will say, hear me pray
I am free, I am on my way
I will fight, I am brave, I am strong
(Alf)
Listen to the things they have to say
Take it all in for another day
Take another breath, it will be OK
Bring it on, can’t go wrong, I am strong
Bring it on, can’t go wrong, I am strong

Я Сильная (перевод)

Было время, когда было трудно увидеть
Будущее впереди, где я свободен
Но потом я нашел огонь
Сила, желание сердца
Давай, не ошибешься, я сильный
Я молод, услышь, как я плачу
Скажи миру, что я умею летать
Я верю, у нас есть силы продолжать
Я скажу, услышь, как я молюсь
Теперь я свободен, я уже в пути
Я буду сражаться, я смелый, я сильный
(Джоэл)
Однажды я сказал, что покажу им всем
И теперь я показал миру, что стою высоко
И теперь я нашел огонь
Желание идти намного выше
Давай, не ошибешься, я сильный
Я молод, услышь, как я плачу
Скажи миру, что я умею летать
Я верю, у нас есть силы продолжать
Я скажу, услышь, как я молюсь
Я свободен, я уже в пути
Я буду сражаться, я смелый, я сильный
(Альф)
Слушайте, что они говорят
Возьмите все это на другой день
Сделайте еще один вдох, все будет хорошо
Давай, не ошибешься, я сильный
Давай, не ошибешься, я сильный