Перевод текста песни Alive - Norman Perry

Alive (оригинал)

We 'bout to make a movie
A-1, this the new me
I done popped two tabs, and they all up in my system
Know the boy feeling groovy
As a man I keep it moving
Taking risks, getting to it
Being broke don’t amuse me
The fuck you niggas doing?
And I ain’t even tripping, I’m chilling
Sitting here looking at the ceiling
Thinking how the sky be the limit
BIG told me sky was the limit, yeah
And I ain’t never had this feeling
Fuck up money that’s just how I’m feeling, yeah
Fuck you and all of your feelings
My black skin done made me a villain, I’m killing
All of these tracks
All of these Backwoods
And all of these racks
We got money now
This shit ain’t funny now
Tell shorty right there
To bring that ass back
I’m living my life yeah, my life yeah
I’m here just to live my life yeah (ohhh)
I’m just here to live my life yeah
I’m just here to live my life yeah
Fuck all of y’all
Word up y’all motherfucker

Живой (перевод)

Мы собираемся снять фильм
А-1, это новый я
Я открыл две вкладки, и все они появились в моей системе.
Знай, что мальчик чувствует себя отлично
Как мужчина, я держу его в движении
Рискуя, добиваясь успеха
Разорение меня не забавляет
Какого черта вы, ниггеры, делаете?
И я даже не спотыкаюсь, я расслабляюсь
Сидя здесь, глядя в потолок
Думая, как небо может быть пределом
БОЛЬШОЙ сказал мне, что небо было пределом, да
И у меня никогда не было этого чувства
К черту деньги, вот что я чувствую, да
К черту тебя и все твои чувства
Моя черная кожа сделала меня злодеем, я убиваю
Все эти треки
Все эти глуши
И все эти стойки
Теперь у нас есть деньги
Это дерьмо сейчас не смешно
Скажи коротышке прямо там
Чтобы вернуть эту задницу
Я живу своей жизнью, да, своей жизнью, да
Я здесь, чтобы просто жить своей жизнью, да (ооо)
Я просто здесь, чтобы жить своей жизнью, да
Я просто здесь, чтобы жить своей жизнью, да
К черту всех вас
Скажи, что ты ублюдок