Перевод текста песни Rock 'n' Roll Raver - Noisy

Rock 'n' Roll Raver (оригинал)

Sneak me 'round back, I’m a bit underage
Can’t buy myself drinks, I don’t know what to say
And the staff are all fucked 'cause they work all day
But I’m tryna get waved, I’ll do whatever it takes
3 minutes pass and I’m rolling a smoke
There’s a bunch of beady eyes tryna keep on the low
Every bouncer inside thinks he knows but he don’t
He thinks he holds the remote, he got that badge on his coat
Everybody wants to take the crown home
Move out of the friend zon, kiss somebody
Maybe getting lucky with a strangr
Treading on their trainers won’t seem so bad
Oh, what a night we’ve had
I wanna get used to this, get used to this
Yeah, maybe we could try
And get used to this, get used to this
'Cause it’s all I need in my life
Everybody wants to escape the mundane
And get laid like a rock 'n' roll raver
I wanna get used to this, get used to this
'Cause it’s all I need in my life
Geezers bop 'bout in tight rain coats
With a logo on the sleeve and a polo nose
And the toilets all packed with a hundred blokes
Talking 'bout girls that they like
That they want
Who they know
Faded at the door, my girl can’t get in
She got told her last chance is running paper thin
There’s a switch up in the mood and the lights go dim
It’s hit that hour I think, my people raising their drinks

(перевод)

Подкрасться ко мне сзади, я немного несовершеннолетний
Не могу купить себе выпить, я не знаю, что сказать
И весь персонал ебанутый, потому что они работают весь день.
Но я стараюсь, чтобы меня помахали, я сделаю все, что нужно
Проходит 3 минуты и я курю
Есть куча глаз-бусинок, пытающихся держаться на низком уровне
Каждый вышибала внутри думает, что знает, но это не так
Он думает, что держит пульт, у него есть значок на пальто
Все хотят забрать корону домой
Выйди из зоны друзей, поцелуй кого-нибудь
Может быть, повезет с незнакомцем
Наступить на их кроссовки не так уж и плохо
О, какая ночь у нас была
Я хочу привыкнуть к этому, привыкнуть к этому
Да, может быть, мы могли бы попробовать
И привыкай к этому, привыкай к этому
Потому что это все, что мне нужно в жизни
Все хотят сбежать от обыденности
И трахаться, как рок-н-ролльный рейвер
Я хочу привыкнуть к этому, привыкнуть к этому
Потому что это все, что мне нужно в жизни
Geezers сражаются в узких плащах
С логотипом на рукаве и носом-поло
И туалеты забиты сотней парней
Говоря о девушках, которые им нравятся
что они хотят
кого они знают
Померк у двери, моя девушка не может войти
Ей сказали, что ее последний шанс иссяк, как бумага.
Настроение меняется, и свет тускнеет
Я думаю, этот час настал, мои люди поднимают свои напитки