Перевод текста песни Atrocity Obsession - Noise Unit, Pig

Atrocity Obsession (оригинал)

I’m ten dollars from the scalding sun
All dressed up ‘cos I’ve had my fun
My dreams smell like gasoline
The DDR and a radar screen
I joined hands with the damned
I swear the crime was never planned
I keep my tongue upon the salt
With my eyes down I say ‘not my fault'
Through the trap door
Where you cannot hide
In the underworld
Where you come alive
Obsession and atrocity
Feed my animosity
Press your dreams onto my skin
Don’t say no let the Devil in
Bleed for me my toxic twin
Let the Dvil in
Feed my pain God please don’t stop
Pull that chain and close that lock
Feed my pain God plase don’t stop
Pull that chain and close that lock
I saw your face at the execution
Clapping your hands for the new solution
The stampede of the living dead
I never heard a word that you said
Through the trap door
Where you cannot hide
In the underworld
Where you come alive
Obsession and atrocity
Feed my animosity
Press your dreams onto my skin
Don’t say no let the Devil in
Bleed for me my toxic twin
Don’t say no let the Devil in
Press your dreams onto my skin
Don’t say no let the Devil in
Bleed for me my toxic twin
Let the Devil in
Feed my pain God please don’t stop
Pull that chain and close that lock
Feed my pain God please don’t stop
Pull that chain and close that lock
Through the trap door
Where you cannot hide
In the underworld
Where you come alive
Obsession and atrocity
Feed my animosity
Press your dreams onto my skin
Don’t say no let the Devil in
Bleed for me my toxic twin
Don’t say no let the Devil in
Press your dreams onto my skin
Don’t say no let the Devil in
Bleed for me my toxic twin
Let the Devil in
Let the Devil in
Let the Devil in
Bleed for me
Bleed for me

(перевод)

Я десять долларов от палящего солнца
Все одеты, потому что я повеселился
Мои мечты пахнут бензином
DDR и экран радара
Я взялся за руки с проклятым
Клянусь, преступление никогда не планировалось
Я держу свой язык на соли
Опустив глаза, я говорю: «Я не виноват»
Через люк
Где вы не можете спрятаться
В подземном мире
Где ты оживаешь
Одержимость и зверство
Накорми мою враждебность
Прижми свои мечты к моей коже
Не говори «нет», впусти дьявола
Кровь для меня мой токсичный близнец
Впусти Двила
Накорми мою боль, Боже, пожалуйста, не останавливайся
Потяните эту цепь и закройте этот замок
Накорми мою боль, Боже, пожалуйста, не останавливайся
Потяните эту цепь и закройте этот замок
Я видел твое лицо на казни
Хлопаем в ладоши за новое решение
Паническое бегство живых мертвецов
Я никогда не слышал ни слова, которое ты сказал
Через люк
Где вы не можете спрятаться
В подземном мире
Где ты оживаешь
Одержимость и зверство
Накорми мою враждебность
Прижми свои мечты к моей коже
Не говори «нет», впусти дьявола
Кровь для меня мой токсичный близнец
Не говори «нет», впусти дьявола
Прижми свои мечты к моей коже
Не говори «нет», впусти дьявола
Кровь для меня мой токсичный близнец
Впусти дьявола
Накорми мою боль, Боже, пожалуйста, не останавливайся
Потяните эту цепь и закройте этот замок
Накорми мою боль, Боже, пожалуйста, не останавливайся
Потяните эту цепь и закройте этот замок
Через люк
Где вы не можете спрятаться
В подземном мире
Где ты оживаешь
Одержимость и зверство
Накорми мою враждебность
Прижми свои мечты к моей коже
Не говори «нет», впусти дьявола
Кровь для меня мой токсичный близнец
Не говори «нет», впусти дьявола
Прижми свои мечты к моей коже
Не говори «нет», впусти дьявола
Кровь для меня мой токсичный близнец
Впусти дьявола
Впусти дьявола
Впусти дьявола
Кровь для меня
Кровь для меня