Перевод текста песни Apnea - NOIA

Apnea (оригинал)

La relazione tra certe persone
E' come l’ombra che ti segue finché dura il sole
Fino a che va tutto bene, da una diventano tre
Va tutto male, ne rimane uno su tre
Io vorrei stare in uno chalet
Ed essere travolto da una valanga di calma come neve bianca
Non ricevere notifiche, rettifiche
Solo io, da solo, io, e nessun altro oltre me
Non guardare il mare, la schiuma delle onde
Volare come una piuma verso l’orizzonte
Lo sai, amico, per ogni amico sei un amico
Fino a che gli sei servito
E reso conto, non siamo umani siamo dei gadget
Ci prestiamo a vicenda, amore low budget
Ma da come tratti gli altri, da come vesti il cane
Non capisco se distingui chi dei due è l’animale
Feticisti di moralità
La verità altera più delle droghe la realtà
Non credo a te, a lui, a lei
Io sono un branco con un lupo solo nei pensieri miei
Immerso dentro i fatti miei
Quando mi chiedi come va
E rispondo bene, in realtà, la risposta esatta è che
Sono a galla ma, con il naso a filo d’acqua da qua
Se c'è una via d’entrata c'è una via d’uscita
Se c'è un coro io sono solista
La tua finta bella vita non mi attira anche se mangio pane e calamita
In queste sere un fantasma viene, viene verso di me
Mi fa bere xilene
E dopo mi preme con tutta la forza che c'è
Un’altra luna storta stasera
Non ci sono se mi chiamano
Io sono in stato di apnea
Ti è mai mancato il respiro, no?
Ti è mai mancato, no?
Guarda lo stato d’animo nel grafico
Dentro questa macchina nel traffico
L’umore con il cambio automatico
L’umore con il cambio automatico

(перевод)

Отношения между определенными людьми
Это как тень, которая следует за тобой, пока светит солнце.
Пока все идет от одного, они становятся тремя
Все идет плохо, остается один из трех
Я хочу остановиться в шале
И захлестнула лавина спокойствия, как белый снег
Не получать уведомления, исправления
Только я, один, я и никто другой, кроме меня
Не смотри на море, на пену волн
Летит как перышко к горизонту
Ты знаешь это, друг, для каждого друга ты друг
Пока ты ему не понадобишься
И поняли, что мы не люди, мы гаджеты
Мы одалживаем друг другу малобюджетную любовь
Но по тому, как вы относитесь к другим, по тому, как вы одеваете собаку
Я не понимаю, различаете ли вы, какое из двух животных
Фетишисты морали
Правда меняет реальность больше, чем наркотики
Я не верю тебе, ему, ей
Я стая с волком только в мыслях
Погружен в свой бизнес
Когда ты спрашиваешь меня, как дела
И я отвечаю хорошо, на самом деле, правильный ответ таков, что
Я на плаву, но мой нос на одном уровне с водой отсюда
Если есть вход, есть и выход
Если есть хор, я как солист
Твоя фальшивая красивая жизнь меня не привлекает, даже если я ем хлеб и магнит
Этими вечерами приходит призрак, идет ко мне
Он заставляет меня пить ксилол
И после этого он давит на меня со всей силы
Еще одна плохая луна сегодня вечером
Меня здесь нет, если мне позвонят
Я в состоянии апноэ
Ты никогда не задыхался, не так ли?
Вы никогда не пропускали это, не так ли?
Посмотрите на настроение на графике
Внутри этой машины в пробке
Настроение с автоматической коробкой передач
Настроение с автоматической коробкой передач