Перевод текста песни Churchuli - Нодар Ревия

Churchuli (оригинал)

გნატრობდი
და გულის სიღრეში ძალიან ვნანობდი,
რომ ჩემი აღარ იქნებოდი ვდარდობდი.
და ყოველ დღე მე ჩურჩულით ვამბობდი:
გნატრობდი
და გავბედე, რომ მეთქვა, მენატრებიდი
და ყოველ დღე მე ჩურჩულით ვამბობდი:
შენ ხარ ჩემი ერთადერთი
სიყვარულის ფერია-
შენითვალების ფერი
დაუჯერებელია
შენს ტუჩებს რომ ვეფერები მე
ვერ შეგელევი
სიყვარულის ფერია-
შენითვალების ფერი
დაუჯერებელია
შენს ტუჩებს რომ ვეფერები მე
ვერ შეგელევი
ჩემი ხარ
და მე ვუფრთხილდები ამ მშვენიერ წუთებს,
მე მხიბლავს შენი ნაზი თმების სიუხვე
მოდი ჩაგიკრა გულში...
სიყვარულის ფერია-
შენითვალების ფერი
დაუჯერებელია
შენს ტუჩებს რომ ვეფერები
ვერ შეგელევი
სიყვარულის ფერია-
შენითვალების ფერი
დაუჯერებელია
შენს ტუჩებს რომ ვეფერები მე
ვერ შეგელევი
სიყვარულის ფერია-
შენითვალების ფერი
დაუჯერებელია
შენს ტუჩებს რომ ვეფერები მე
ვერ შეგელევი
სიყვარულის ფერია-
შენითვალების ფერი
დაუჯერებელია
შენს ტუჩებს რომ ვეფერები მე
ვერ შეგელევი

Черчилль (перевод)

я любил тебя
И в душе мне было очень жаль,
Что я больше не буду своей, я беспокоился.
И каждый день я шептал:
я любил тебя
И я осмелился сказать, что скучал по тебе
И каждый день я шептал:
Ты мой единственный
Цвет любви-
Цвет ссылки
Невероятный
я облизываю твои губы
Вы не можете смешивать
Цвет любви-
Цвет ссылки
Невероятный
я облизываю твои губы
Вы не можете смешивать
ты моя
И я с нетерпением жду этих прекрасных мгновений,
Я очарован обилием твоих нежных волос
Пусть оно упадет в твое сердце...
Цвет любви-
Цвет ссылки
Невероятный
Вафли на твоих губах
Вы не можете смешивать
Цвет любви-
Цвет ссылки
Невероятный
я облизываю твои губы
Вы не можете смешивать
Цвет любви-
Цвет ссылки
Невероятный
я облизываю твои губы
Вы не можете смешивать
Цвет любви-
Цвет ссылки
Невероятный
я облизываю твои губы
Вы не можете смешивать