Перевод текста песни The Bandar Sign - Nocturnus AD

The Bandar Sign (оригинал)

There is a symbol in history, that was one of three
The others could be used alone, but one must never be shown
For if seen with the naked eye, your soul will eternally die
Visions of the Mad Arab, the three seals of Masshu
A ritual being performed
Priests of Nar Marratu conjuring great Kutulu from Sunken Varloorni
The Bandar Sign
The space, between the lines
The Bandar Sign
From the tree behind
Conjuring the fire god, Lord of The Watchers
Who dwell in ancient Ur
Three symbols on a stone, glowing flaming red
Gate to the outside
The Bandar Sign
The space, between the lines
The Bandar Sign
From the tree behind
The gate walking ritual begins
Shedding their human skin
Dressed in black hooded robes
Their faces began to glow
Chanting their ancient prayers
These evil soothsayers
In a language quite unknown
Their silver tongues shown
Chanting ancient lines
Waving gleaming knives
The stone began to rise
Underneath the floating stone arose a mighty stench
Appears a serpent’s tail
As it slithers from the hole, followed by many others
The ground began to tremble
The priests chanting hysterically as they cut into their chests
As their blood flows to the ground
Seeing this in horror and letting out a scream
Now I have been seen
Interrupting their ritual, their eyes fell upon me
Sealing my fate (Sealing my fate)
As I ran into the night, I stumbled and fell
And turned to fight
As I looked all around, just robes on the ground
No bodies could be found
All that remained were piles of slime, no other trace could I find
Was this all in my mind?
All in my mind

Знак Бандара (перевод)

В истории есть символ, который был одним из трех
Остальные можно использовать отдельно, но ни в коем случае нельзя показывать
Ибо если увидишь невооруженным глазом, твоя душа умрет навеки
Видения безумного араба, три печати Массу
Выполняется ритуал
Жрецы Нар Маррату призывают великого Кутулу из Затонувшего Варлоорни
Знак Бандара
Пространство между строк
Знак Бандара
С дерева позади
Вызов бога огня, Повелителя Стражей
Кто обитает в древнем Уре
Три символа на камне, пылающем красным огнем
Ворота снаружи
Знак Бандара
Пространство между строк
Знак Бандара
С дерева позади
Ритуал прохода через ворота начинается
Сбрасывая свою человеческую кожу
Одет в черную мантию с капюшоном
Их лица начали светиться
Воспевая свои древние молитвы
Эти злые прорицатели
На совершенно неизвестном языке
Их серебряные языки показаны
Пение древних строк
Размахивая блестящими ножами
Камень начал подниматься
Под плавающим камнем возникло сильное зловоние
Появляется змеиный хвост
Когда он выползает из дыры, за ним следуют многие другие
Земля начала дрожать
Священники истерически скандируют, вонзая себе в грудь
Когда их кровь течет на землю
Увидев это в ужасе и испустив крик
Теперь меня видели
Прервав свой ритуал, их взгляды упали на меня.
Запечатывание моей судьбы (Запечатывание моей судьбы)
Когда я бежал в ночь, я споткнулся и упал
И повернулся к бою
Когда я огляделся, только мантии на земле
Тела не найдены
Все, что осталось, это груды слизи, других следов я не мог найти
Было ли это все в моем уме?
Все в моих мыслях