Перевод текста песни Fortune Teller - Noctum

Fortune Teller (оригинал)

I’m asking you why.
Come on tell me.
Don’t act so shy
You’re the one now let me see!
Beyond this tremendous earth.
You pretend you can see
Keep saying you’ve been given birth
Do you really think I will believe
You’ve got a vision of my life.
Oh yes you do
I’m not going to ask you twice.
Don’t be a foe!
Beyond this tremendous earth.
You pretend you can see
Keep saying you’ve been given birth
Do you really think I will believe
Fortune teller oh so you say
I find it hard to believe
Fortune teller oh so you say
I will never obey
Don’t try to make a fool out of me
Don’t tell me lies
Don’t ever try to make me flee
I will never give you my demise
— SOLO: DAVID —

Гадалка (перевод)

Я спрашиваю вас, почему.
Давай, скажи мне.
Не действуй так застенчиво
Ты тот, кто сейчас дай мне посмотреть!
За пределами этой огромной земли.
Ты притворяешься, что видишь
Продолжайте говорить, что вы родились
Ты действительно думаешь, что я поверю
У тебя есть видение моей жизни.
О, да, ты знаешь
Я не буду спрашивать вас дважды.
Не будь врагом!
За пределами этой огромной земли.
Ты притворяешься, что видишь
Продолжайте говорить, что вы родились
Ты действительно думаешь, что я поверю
Гадалка, о, так ты говоришь
Мне трудно поверить
Гадалка, о, так ты говоришь
Я никогда не буду подчиняться
Не пытайся сделать из меня дурака
Не говори мне ложь
Никогда не пытайся заставить меня бежать
Я никогда не дам тебе свою кончину
— СОЛО: ДЭВИД —