Перевод текста песни Karate - Nocny Kochanek

Karate (оригинал)

Witajcie w zasadniczej szkole zawodowej karate!
Może nie oferujemy tu średniego wykształcenia
Ale po ukończeniu edukacji w naszej placówce
Przynajmniej będziecie mieć fach w ręce… i w nodze
Nigdy nie był ze mnie Jean Claude Van Damme, ani też Bruce Lee
Lecz Łukasz Kruczek też słabo skakał, a teraz kadrę szkoli
Może i do budyneczku tu i ówdzie przyczepić się można
Za to na każdej lejbie w kimono uderzyć można
Prawą ręką zadaj ból, lewą ręką zadaj śmierć
Chyba, że jesteś mańkutem, to zadaj odwrotnie
Prawą ręką zadaj ból, lewą ręką zadaj śmierć
Chyba, że jesteś mańkutem, to zadaj odwrotnie
Jeden cios, tak by złamał się nos
W ryj z kopa albo lepiej w jądra
Słychać wrzask — było założyć kask
Wściekły Wąż jak Steven Seagal
Na matmie liczymy wybite zęby i ilość ciosów, które doszły
Na bioli uczą po co unikać kopów w okolice moszny
Warsztaty karate i rela do wyboru są tu nieobowiązkowe
A na polaku, jak na polaku, nie robimy nic
Mistrz polecił unikać niepotrzebnych walek
Na świecie jest aż nadto, po co więcej kalek?
Mistrz polecił unikać niepotrzebnych walek
Na świecie jest aż nadto, po co więcej kalek?
Jeden cios, tak by złamał się nos
W ryj z kopa albo lepiej w jądra
Słychać wrzask — było założyć kask
Wściekły Wąż jak Steven Seagal
Jeden cios, tak by złamał się nos
Blisko pach albo lepiej w jądra
Słychać wrzask — było założyć kask
Wściekły Wąż jak Steven Seagal
Jeden cios, tak by złamał się nos
W ryj z kopa albo lepiej w jądra
Słychać wrzask — było założyć kask
Wściekły Wąż jak Steven Seagal

Каратэ (перевод)

Добро пожаловать в базовую профессиональную школу каратэ!
Может быть, мы не предлагаем здесь среднее образование
Но после окончания обучения в нашем учреждении
По крайней мере, у тебя будет работа в руках… и в ногах
Я никогда не был ни Жан-Клодом Ван Даммом, ни Брюсом Ли.
Но Лукаш Кручек тоже плохо прыгал, и сейчас тренирует команду
Возможно, вы можете цепляться за здание здесь и там
С другой стороны, вы можете поразить каждую воронку кимоно
Причиняй боль правой рукой, убивай левой
Если вы не левша, спросите об обратном
Причиняй боль правой рукой, убивай левой
Если вы не левша, спросите об обратном
Один удар, сломай себе нос
В морду пинком, а лучше в яички
Там крик - надо было надеть каску
Яростный змей, как Стивен Сигал
По математике считаем выбитые зубы и количество нанесенных ударов
В биоли учат, почему нельзя бить ногами в область мошонки
Мастер-классы по карате и релаксации на выбор здесь необязательны.
А в полюсе, как в полюсе, ничего не делаем
Мастер поручил избегать ненужных драк
В мире слишком много, зачем больше калек?
Мастер поручил избегать ненужных драк
В мире слишком много, зачем больше калек?
Один удар, сломай себе нос
В морду пинком, а лучше в яички
Там крик - надо было надеть каску
Яростный змей, как Стивен Сигал
Один удар, сломай себе нос
Ближе к подмышкам, а лучше к яичкам
Там крик - надо было надеть каску
Яростный змей, как Стивен Сигал
Один удар, сломай себе нос
В морду пинком, а лучше в яички
Там крик - надо было надеть каску
Яростный змей, как Стивен Сигал