Перевод текста песни Way Back - Noah Slee

Way Back (оригинал)

What is there to say?
There’s a storm amongst us today
Nothing can prepare me, life’s a cycle
Still it hits hard I’m my own rival
Every moment every word I will hold you close, yeah I heard
I can’t believe this is for real man
When I heard chocked up
I couldn’t breathe man
Now I’m holding back cos I’m distraught
Not sure what to think plus I’m so far
Even though I’m reaching out and praying
I’d rather be right there but I’m away
I always felt like an outcast but you say
Be happy in your skin, yeah its okay
Ever since then I’m I’ve been in my own lane, and I’m proud to say
I’ll be taking this way (way back)
When we feared none, we wanted more
I’ll be taking this way back (way back)
We were young and we want it all
I take a second to realise
Things begin to seem pointless
Mourn your loss what does that mean
No manual, I’m out of order
I look into the mirror trying to force a tear or two
End up Down a K hole for to long shits overdue
Shouts to your mums and dad
Shouts to your legacy, all mighty universe
You gained a special spirit
Memories, memories (I have our)
Memories, memories
I live it loud one time one life
We hesitate change paths ain’t right
The young ones looking up for some life
So I take it back to when there were no clouds, clear skies, no shade right
I’ll be taking this way (way back)
When we feared none, we wanted more
I’ll be taking this way back (way back)
We were young and we want it all

Путь Назад (перевод)

Что тут сказать?
Сегодня среди нас буря
Ничто не может подготовить меня, жизнь - это цикл
Тем не менее это сильно бьет, я сам себе соперник
Каждое мгновение, каждое слово, я буду держать тебя близко, да, я слышал
Я не могу поверить, что это для настоящего мужчины
Когда я услышал, что захлебнулся
Я не мог дышать, чувак
Теперь я сдерживаюсь, потому что я обезумел
Не знаю, что думать, плюс я так далеко
Хотя я протягиваю руку и молюсь
Я предпочел бы быть там, но я далеко
Я всегда чувствовал себя изгоем, но ты говоришь
Будь счастлив в своей коже, да, все в порядке.
С тех пор я живу в своей полосе, и я горжусь тем, что
Я пойду этим путем (назад)
Когда мы никого не боялись, мы хотели большего
Я возьму этот путь назад (обратно)
Мы были молоды, и мы хотим всего этого
Мне нужна секунда, чтобы понять
Вещи начинают казаться бессмысленными
Оплакивать свою потерю, что это значит
Нет руководства, я вышел из строя
Я смотрю в зеркало, пытаясь заставить слезу или две
В конце концов, в дыре K для долго просроченного дерьма
Крики вашим мамам и папам
Приветствую ваше наследие, всю могучую вселенную
Вы обрели особый дух
Воспоминания, воспоминания (у меня есть наши)
Воспоминания, воспоминания
Я живу громко один раз в жизни
Мы сомневаемся, что пути изменений неверны
Молодые ищут жизни
Так что я возвращаюсь к тому времени, когда не было ни облаков, ни ясного неба, ни тени
Я пойду этим путем (назад)
Когда мы никого не боялись, мы хотели большего
Я возьму этот путь назад (обратно)
Мы были молоды, и мы хотим всего этого