Перевод текста песни Sad Valentine - No Vacation

Sad Valentine (оригинал)

I’ll write this song
'Cause I can’t find the words to say
To your face, «I'm all alone»
And it’s February fourteenth
And I’m sitting by the phone
Replaying the dial tone
Replaying the dial tone
And I’m alone
And I don’t wanna feel so sad
Feel so sad
No roses at the door
Ain’t got nobody to lie next to
In the February cold
Replaying the dial tone
Replaying the dial tone
And I’m alone
And I don’t wanna feel so sad
Feel so sad
And I don’t wanna feel so sad
No I don’t wanna feel so sad
Feel so sad
No I don’t wanna feel so sad

Грустный Валентин (перевод)

Я напишу эту песню
Потому что я не могу найти слов, чтобы сказать
Тебе в лицо: «Я совсем один»
И это четырнадцатое февраля
А я сижу у телефона
Воспроизведение гудка
Воспроизведение гудка
И я один
И я не хочу так грустить
Мне так грустно
Никаких роз у дверей
Рядом не с кем лежать
В февральскую стужу
Воспроизведение гудка
Воспроизведение гудка
И я один
И я не хочу так грустить
Мне так грустно
И я не хочу так грустить
Нет, я не хочу так грустить
Мне так грустно
Нет, я не хочу так грустить