Перевод текста песни Dræm Girl - No Vacation

Dræm Girl (оригинал)

When I look at you
I couldn’t see myself
Passing through your room
I know I needed help
And when you talked to me
All I heard was words
I couldn’t say a thing
I only made it worse
And if I saw your man
Would I start a row?
Crashing through your bedroom
When he was around
And I know it’s hard
When you feel this way
In love with my best friend
But I can’t say a thing
I know I said some things
I know it’ll never work
But when I close my eyes
You know it doesn’t hurt
If I could get away
It might just do some good
But I just wanna stay
Even though I know I never should

Дрем Девочка (перевод)

Когда я смотрю на тебя
Я не мог видеть себя
Проходя через вашу комнату
Я знаю, что мне нужна помощь
И когда ты говорил со мной
Все, что я слышал, это слова
Я ничего не мог сказать
я сделал только хуже
И если я увижу твоего мужчину
Начну ли я ссору?
Сбой через вашу спальню
Когда он был рядом
И я знаю, что это сложно
Когда ты так себя чувствуешь
Влюблен в моего лучшего друга
Но я ничего не могу сказать
Я знаю, что сказал кое-что
Я знаю, что это никогда не сработает
Но когда я закрываю глаза
Вы знаете, что это не больно
Если бы я мог уйти
Это может принести пользу
Но я просто хочу остаться
Хотя я знаю, что никогда не должен