Перевод текста песни Boo Hoo Hoo - No Sinner

Boo Hoo Hoo (оригинал)

Ever since I can remember
Ever since this baby spoke
I’ve been vying for a stint
In the land of mirrors and smoke
You know I love the smell of whiskey
And I hate the taste of gin
And I always feel at home in a place
Thats soaked in sin
But I would leave it all behind
If I could find me a man
To treat me right
But until then then then
What I’m gonna do do do
Is just hang my head head head
And cry boo hoo hoo
Baby boo hoo hoo
Baby boo hoo hoo
Awe boo hoo hoo
Baby boo hoo hoo
Yeah until then then then
What I’m gonna do do do
Is just hang my head head head
And cry boo hoo hoo
I never was an easy child
My temper always flared
Yearning for the feeling
Of a thousand eyes that stared
Reachin out for something
What I just don’t know
Lookin in the arms of strangers
Waking up alone
But I would leave it all behind
If I could find me a man
To treat me right
But until then then then
What I’m gonna do do do
Is just hang my head head head
And cry boo hoo hoo
Baby boo hoo hoo
Baby boo hoo hoo
Awe boo hoo hoo
Baby boo hoo hoo
Yeah until then then then
What I’m gonna do do do
Is just hang my head head head
And cry boo hoo hoo
Oh this world it ain’t so easy
I need someone to share my lows
And this world just keeps on spinning
And I fear I’m gone get left out in the cold
But I would leave it all behind
If I could find me a man
To treat me right
But until then then then
What I’m gonna do do do
Is just hang my head head head
And cry boo hoo hoo

Бу-Ху-Ху (перевод)

С тех пор, как я себя помню
С тех пор, как этот ребенок заговорил
Я боролся за место
В стране зеркал и дыма
Ты знаешь, я люблю запах виски
И я ненавижу вкус джина
И я всегда чувствую себя как дома в месте
Это пропитано грехом
Но я бы оставил все это позади
Если бы я мог найти себе мужчину
Обращаться со мной правильно
Но до тех пор тогда
Что я буду делать, делай, делай
Просто повесить голову
И плакать бу-ху-ху
Baby бу ху ху
Baby бу ху ху
Трепет бу ху ху
Baby бу ху ху
Да, до тех пор, тогда
Что я буду делать, делай, делай
Просто повесить голову
И плакать бу-ху-ху
Я никогда не был легким ребенком
Мой нрав всегда вспыхивал
Стремление к чувству
Из тысячи глаз, которые смотрели
Дотянуться до чего-то
Чего я только не знаю
Смотри в объятия незнакомцев
Просыпаться в одиночестве
Но я бы оставил все это позади
Если бы я мог найти себе мужчину
Обращаться со мной правильно
Но до тех пор тогда
Что я буду делать, делай, делай
Просто повесить голову
И плакать бу-ху-ху
Baby бу ху ху
Baby бу ху ху
Трепет бу ху ху
Baby бу ху ху
Да, до тех пор, тогда
Что я буду делать, делай, делай
Просто повесить голову
И плакать бу-ху-ху
О, этот мир не так прост
Мне нужен кто-то, чтобы поделиться своими минимумами
И этот мир продолжает вращаться
И я боюсь, что меня оставили на холоде
Но я бы оставил все это позади
Если бы я мог найти себе мужчину
Обращаться со мной правильно
Но до тех пор тогда
Что я буду делать, делай, делай
Просто повесить голову
И плакать бу-ху-ху