| Act II. Persona Obscura (оригинал) | Act II. Persona Obscura (перевод) |
|---|---|
| Oh doctor, please elaborate | О, доктор, пожалуйста, уточните |
| Why this pitch black soul | Почему эта черная как смоль душа |
| has taken control over me? | взяло меня под контроль? |
| So tell me now, how am I supposed to feel | Так скажи мне сейчас, как я должен себя чувствовать |
| When they bow down like slaves and carry a torch for me? | Когда они кланяются, как рабы, и несут факел для меня? |
| I am a saint with a sinner heart | Я святой с грешным сердцем |
| Pitch black from the start | Черный пол с самого начала |
| Splattered on a shining star. | Брызги на сияющей звезде. |
| It’s haunting me again | Это снова преследует меня |
| Trapped in this loophole to infinity | В ловушке этой лазейки до бесконечности |
| Please make it stop, just let it end | Пожалуйста, остановите это, просто дайте этому закончиться |
| Fall from the top, let’s play pretend. | Упасть с вершины, давай поиграем. |
| Of those many things I hide | Из многих вещей, которые я скрываю |
| The worst one’s buried deep inside | Худший похоронен глубоко внутри |
| Those demons took my will to fight. | Эти демоны забрали мою волю к битве. |
| Is this hell or high water? | Это ад или высокая вода? |
| So many times I’ve faltered | Так много раз я колебался |
| Now this creature went out of control. | Теперь это существо вышло из-под контроля. |
| I can see them dancing in the palm of my hands. | Я вижу, как они танцуют у меня на ладони. |
| They’re dancing to my tune, again and again. | Они танцуют под мою дудку снова и снова. |
| Even if I was born again, | Даже если бы я родился заново, |
| The circle wouldn’t find it’s end, oh no | Круг не найдет своего конца, о нет |
| That make-believe, all that pretend | Это притворство, все, что притворяется |
| I tried. | Я попытался. |
| I can’t. | Я не могу. |
| I can’t. | Я не могу. |
| I can’t. | Я не могу. |
| No. Those demons took my will to fight. | Нет. Эти демоны забрали мою волю к бою. |
| This creature went out of control. | Это существо вышло из-под контроля. |
| Blessed, but possessed. | Благословенный, но одержимый. |
| Praised as saint, but insane. | Восхваляемый как святой, но безумный. |
| Get me out of my mind, | Выведи меня из головы, |
| Get me out of my. | Вытащите меня из моего. |
| Mind! | Разум! |
| Mind! | Разум! |
| I am everything and nothing. | Я все и ничто. |
| A ghost that can’t exist. | Призрак, который не может существовать. |
| I am a king with a leash around my wrist. | Я король с поводком на запястье. |
Перевод текста песни Act II. Persona Obscura - No Need To Stay
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Act II. Persona Obscura , исполнителя -No Need To Stay
Песня из альбома: Persona Obscura
В жанре:Классика метала
Дата выпуска:29.10.2015
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Timezone
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 |