Перевод текста песни Far Away - Colleen D'Agostino

Far Away (оригинал)

I’ve been walking down this winding road to follow
And your footsteps sent there lead me back to you
And in my real life this pain’s too much to swallow
But inside my dreams I’m begging for the truth
My heart still pounds
When you’re around
Once lost now found
We’re safe and sound
And we’ll be far away away away tonight
And we’ll be far away away away tonight
We’re young and brave and not afraid to fly
And we’ll be far away away away tonight
The path is growing dark and narrow
And I’m tripping over every step I take
And with bloody knees I’m searching for the arrow
But the circle has no end until You come and shake me awake
My heart still pounds
When you’re around
Once lost now found
We’re safe and sound
And we’ll be far away away away tonight
And we’ll be far away away away tonight
We’re young and brave and not afraid to fly
And we’ll be far away away away tonight
I hear them calling
Calling for me
But I won’t turn around
I see you wanting running toward me
So I’m safe and sound
We’re safe and sound
And we’ll be far away away away tonight
And we’ll be far away away away tonight
We’re young and brave and not afraid to fly
And we’ll be far away away away tonight

далеко (перевод)

Я шел по этой извилистой дороге, чтобы следовать
И твои шаги, отправленные туда, ведут меня обратно к тебе
И в моей реальной жизни эта боль слишком сильна, чтобы ее проглотить
Но во сне я прошу правды
Мое сердце все еще колотится
Когда ты рядом
Когда-то потерянный, теперь найденный
Мы в целости и сохранности
И мы будем далеко-далеко сегодня вечером
И мы будем далеко-далеко сегодня вечером
Мы молоды и смелы и не боимся летать
И мы будем далеко-далеко сегодня вечером
Путь становится темным и узким
И я спотыкаюсь о каждый шаг, который делаю
И с окровавленными коленями ищу стрелу
Но у круга нет конца, пока Ты не придешь и не встряхнешь меня
Мое сердце все еще колотится
Когда ты рядом
Когда-то потерянный, теперь найденный
Мы в целости и сохранности
И мы будем далеко-далеко сегодня вечером
И мы будем далеко-далеко сегодня вечером
Мы молоды и смелы и не боимся летать
И мы будем далеко-далеко сегодня вечером
Я слышу, как они зовут
зовет меня
Но я не обернусь
Я вижу, ты хочешь бежать ко мне
Так что я в целости и сохранности
Мы в целости и сохранности
И мы будем далеко-далеко сегодня вечером
И мы будем далеко-далеко сегодня вечером
Мы молоды и смелы и не боимся летать
И мы будем далеко-далеко сегодня вечером