Перевод текста песни Holy Judas - No:Carrier

Holy Judas (оригинал)

I never wanted to be the role-model
For all their unfulfilled dreams
I never wanted to be the chosen one
To betray a life and play this scheme
Breaking glass above my head
Couldn’t feel the gravel road beneath my feet
I was unaware then stopped to stare
At the unreal scene in front of me
You played your role
To the bitter end
Sold your soul
To the task at hand
You’ve done your deed
Watched them go
The kiss on the cheek
The one to show
Come to think of it I must admit
It felt like gliding down my own throat
But the better part of my heart
Was already gone far down this road
You played your role
To the bitter end
Sold your soul
To the task at hand
You’ve done your deed
Watched them go
The kiss on the cheek
The one to show
You played your role
To the bitter end
Sold your soul
To the task at hand
You’ve done your deed
Watched them go
The kiss on the cheek
The one to show

Святой Иуда (перевод)

Я никогда не хотел быть образцом для подражания
За все их несбывшиеся мечты
Я никогда не хотел быть избранным
Предать жизнь и разыграть эту схему
Разбивая стекло над моей головой
Не чувствовал гравийной дороги под ногами
Я не знал, затем остановился, чтобы посмотреть
На нереальной сцене передо мной
Вы сыграли свою роль
До горького конца
Продал свою душу
К поставленной задаче
Вы сделали свое дело
Смотрел, как они идут
Поцелуй в щеку
Тот, который нужно показать
Если подумать, я должен признать
Это было похоже на скольжение по моему собственному горлу
Но лучшая часть моего сердца
Уже ушел далеко по этой дороге
Вы сыграли свою роль
До горького конца
Продал свою душу
К поставленной задаче
Вы сделали свое дело
Смотрел, как они идут
Поцелуй в щеку
Тот, который нужно показать
Вы сыграли свою роль
До горького конца
Продал свою душу
К поставленной задаче
Вы сделали свое дело
Смотрел, как они идут
Поцелуй в щеку
Тот, который нужно показать