Перевод текста песни Make You Dance - No Authority, Mads Nilsson, Cutfather & Joe

Make You Dance (оригинал)

Girl, I see you so excited
I know that you can’t fight it The way that you dance around in your seat girl
So tell me what you like
Tonight I’ll make it right
I know that you wanna get with me, oh gorl
I know that’s what you wanna do SO get up and show me what you got
Girl it ain’t no thing just come and follow me And I’m sure we’ll have a good time
Get up and dance
Here’s what I want you to do Just get on up and dance
If you wanna get with me tonight
Wave your hands form side to side
Just get on up out your seat
And move around with me I won’t stop util I make you dance, dance, dance
Girl, I’m watching you and every little thing you do You know you like the I move girl
So just enjoy yourself, you don’t need no one else
To show you what to do so come on and move
Just let the music take control
Start to dance until you can’t no more
You know just what you mean
And girl you know it ain’t no thing
So get up and dance, baby
Baby get up and do your thing with me
C’mon, let me see you dance
Get out your seat and move
Let me see you dance
C’mon, Let me see you dance
Get out your seat and move
Let me see you groove
one-two
Bridge:
I know that’s what you wanna do So get up and show me what you got
You know just what I mean
And girl it ain’t no thing
So get up and dance Baby
Here’s what I want you to do Just get on up and dance
If you wanna get with me tonight
Wave your hands form side to side
Just get on up out your seat
And move around with me I won’t stop util I make you dance, dance, dance
Here’s what I want you to do Just get on up and dance
If you wanna get with me tonight
Wave your hands form side to side
Just get on up out your seat
And move around with me I won’t stop util I make you dance, dance, dance
Want you to do, get up and dance
Move from side to side
Get out your seat, move 'round with me I won’t stop until I make you dance
Want you to do, get up and dance
Move from side to side
Get out your seat, move 'round with me I won’t stop until I make you dance

Make You Dance (перевод)

Девочка, я вижу, ты так взволнована
Я знаю, что ты не можешь бороться с тем, как ты танцуешь на своем месте, девочка
Так скажи мне, что тебе нравится
Сегодня вечером я сделаю это правильно
Я знаю, что ты хочешь быть со мной, о горл
Я знаю, это то, что ты хочешь сделать, так что вставай и покажи мне, что у тебя есть
Девочка, это не проблема, просто приходи и следуй за мной, и я уверен, что мы хорошо проведем время
Вставай и танцуй
Вот что я хочу, чтобы ты сделал. Просто вставай и танцуй.
Если ты хочешь быть со мной сегодня вечером
Помашите руками из стороны в сторону
Просто вставай со своего места
И двигайся со мной, я не остановлюсь, пока не заставлю тебя танцевать, танцевать, танцевать
Девочка, я смотрю на тебя и каждую мелочь, которую ты делаешь Ты знаешь, что тебе нравится девушка, которую я двигаю
Так что просто наслаждайтесь, вам больше никто не нужен
Чтобы показать вам, что делать, так что давай и двигайся
Просто позвольте музыке взять под контроль
Начни танцевать, пока не сможешь больше
Вы знаете, что вы имеете в виду
И девочка, ты знаешь, что это не так.
Так что вставай и танцуй, детка
Детка, вставай и делай со мной свое дело.
Давай, позволь мне увидеть, как ты танцуешь
Вставай со своего места и двигайся
Позвольте мне увидеть, как вы танцуете
Давай, позволь мне увидеть, как ты танцуешь
Вставай со своего места и двигайся
Позвольте мне увидеть вас
один два
Мост:
Я знаю, что ты хочешь сделать, так что вставай и покажи мне, что у тебя есть
Вы знаете, что я имею в виду
И девочка, это не вещь
Так что вставай и танцуй, детка
Вот что я хочу, чтобы ты сделал. Просто вставай и танцуй.
Если ты хочешь быть со мной сегодня вечером
Помашите руками из стороны в сторону
Просто вставай со своего места
И двигайся со мной, я не остановлюсь, пока не заставлю тебя танцевать, танцевать, танцевать
Вот что я хочу, чтобы ты сделал. Просто вставай и танцуй.
Если ты хочешь быть со мной сегодня вечером
Помашите руками из стороны в сторону
Просто вставай со своего места
И двигайся со мной, я не остановлюсь, пока не заставлю тебя танцевать, танцевать, танцевать
Хотите, чтобы вы делали, вставайте и танцуйте
Двигайтесь из стороны в сторону
Вставай со своего места, двигайся со мной, я не остановлюсь, пока не заставлю тебя танцевать
Хотите, чтобы вы делали, вставайте и танцуйте
Двигайтесь из стороны в сторону
Вставай со своего места, двигайся со мной, я не остановлюсь, пока не заставлю тебя танцевать