Перевод текста песни I'm Telling You This - No Authority, Mads Nilsson, Cutfather & Joe

I'm Telling You This (оригинал)

Oh, oh Baby, yeah
Oh, oh Yeah, yeah
There was a time
When I was down
And things just werent going my way
Just getting by I didnt have much to give you
Seemed like my world was slowly slipping away
But you stayed right by my side
And helped me through the hardest times
I never told you how much you mean to me Youre all that I need
Im telling you this
Cause girl you should know
Youre the biggest part of my life
Im telling you this
Cause I want you to know
You make my darkest days bright
And Im never gonna let you go Oh, no Oh baby, yeah
So many times
I felt so lost
Just trying to achieve my dreams
But girl you stuck in No matter what
Reached out your hand
You gave your heart to me And then you opened up my eyes
And baby now I realize
My worlds much better cause youre right here with me Im thankful for you
Im telling you this
Cause girl you should know
Youre the biggest part of my life
Im telling you this
Cause I want you to know
You make my darkest days bright
And Im never gonna let you go Youve always been right there
(Been right there)
Nobody ever cared the way that you do Honey, its true
And after everything youve done for me I need you to know
How much I love you girl
Oh, yeah
Im telling you
(Telling you)
Cause you should know
(You should know)
Youre the sun in my sky
Im telling you
(Telling you)
Cause you should know
(You should know)
I want you
I need you to know
Im telling you this
Cause girl you should know
(Yes, you should know)
Youre the biggest part of my life
(Biggest part of my life)
Im telling you this
Cause I want you to know
(Baby, yeah)
You make my darkest days bright
And Im never gonna let you go Im telling you this
(Baby, baby yeah)
Cause girl you should know
(honey, honey yeah)
Youre the biggest part of my life
(Love ya, darlin yeah)
Im telling you this
Cause I want you to know
(Oh, baby. What ya done for me honey)
You make my darkest days bright
Im telling you this
Cause girl you should know
Youre the biggest part of my life
Im telling you this
Cause I want you to know
You make my darkest days bright
And Im never gonna let you go

(перевод)

О, о, детка, да
О, о, да, да
Было время
Когда я был подавлен
И все шло не по моему пути
Просто получаю, мне нечего тебе дать
Казалось, мой мир медленно ускользал
Но ты остался рядом со мной
И помог мне в самые трудные времена
Я никогда не говорил тебе, как много ты для меня значишь Ты все, что мне нужно
Я говорю вам это
Потому что девушка, которую ты должен знать
Ты самая большая часть моей жизни
Я говорю вам это
Потому что я хочу, чтобы ты знал
Ты делаешь мои самые темные дни яркими
И я никогда не отпущу тебя О, нет О, детка, да
Так много раз
Я чувствовал себя таким потерянным
Просто пытаюсь осуществить свои мечты
Но девушка, в которой ты застрял, несмотря ни на что
Протянул руку
Ты отдал мне свое сердце, а потом ты открыл мне глаза
И, детка, теперь я понимаю
Мои миры намного лучше, потому что ты здесь, со мной, я благодарен тебе
Я говорю вам это
Потому что девушка, которую ты должен знать
Ты самая большая часть моей жизни
Я говорю вам это
Потому что я хочу, чтобы ты знал
Ты делаешь мои самые темные дни яркими
И я никогда не отпущу тебя Ты всегда был рядом
(был прямо там)
Никто никогда не заботился о том, как ты это делаешь, дорогая, это правда
И после всего, что ты сделал для меня, мне нужно, чтобы ты знала
Как сильно я люблю тебя, девочка
Ах, да
Я говорю вам
(Говорю тебе)
Потому что ты должен знать
(Ты должен знать)
Ты солнце в моем небе
Я говорю вам
(Говорю тебе)
Потому что ты должен знать
(Ты должен знать)
Я хочу тебя
Мне нужно, чтобы ты знал
Я говорю вам это
Потому что девушка, которую ты должен знать
(Да, вы должны знать)
Ты самая большая часть моей жизни
(Самая большая часть моей жизни)
Я говорю вам это
Потому что я хочу, чтобы ты знал
(Детка, да)
Ты делаешь мои самые темные дни яркими
И я никогда не отпущу тебя, я говорю тебе это
(Детка, детка, да)
Потому что девушка, которую ты должен знать
(Дорогая, дорогая, да)
Ты самая большая часть моей жизни
(Люблю тебя, дорогая, да)
Я говорю вам это
Потому что я хочу, чтобы ты знал
(О, детка. Что ты сделал для меня, дорогая)
Ты делаешь мои самые темные дни яркими
Я говорю вам это
Потому что девушка, которую ты должен знать
Ты самая большая часть моей жизни
Я говорю вам это
Потому что я хочу, чтобы ты знал
Ты делаешь мои самые темные дни яркими
И я никогда не отпущу тебя