Перевод текста песни When I'm Gone (Sadie) - No Address

When I'm Gone (Sadie) (оригинал)

Let’s hop a train
And stow away
Down into Mexico
And on the way
As music plays
We’ll let our beards grow tall
She don’t like me singing songs
She don’t want to sing along
It’s still the same, man
She only likes me when I’m gone
It’s still the same, man
She only likes me when I’m gone
I spilled my drink
Across the bar
Said, «Baby what’s your name?»
Her boyfriend stood
And smashed a bottle
Over my head
She don’t like me singing songs
She just want to sing along
It’s still the same, man
She only likes me when I’m gone
It’s still the same, man
She only likes me when I’m gone

Когда я уйду (Сэди) (перевод)

Запрыгнем на поезд
И укрыться
В Мексику
И в пути
Как играет музыка
Мы позволим нашим бородам расти высокими
Ей не нравится, когда я пою песни
Она не хочет подпевать
Все по-прежнему, чувак
Я ей нравлюсь, только когда меня нет
Все по-прежнему, чувак
Я ей нравлюсь, только когда меня нет
я пролил свой напиток
Через бар
Сказал: «Малыш, как тебя зовут?»
Ее парень стоял
И разбил бутылку
Я ничего не понял
Ей не нравится, когда я пою песни
Она просто хочет подпевать
Все по-прежнему, чувак
Я ей нравлюсь, только когда меня нет
Все по-прежнему, чувак
Я ей нравлюсь, только когда меня нет