Перевод текста песни Them There Eyes - Nnenna Freelon

Them There Eyes (оригинал)

I fell in love with you first time I looked into
Them there eyes
You’ve got a certain lil' cute way of flirting with
Them there eyes
They make me feel happy
They make me feel blue
No stalling
I’m falling
Going in a big way for sweet little you
My heart is jumping
Sure started something with
Them there eyes
You’d better watch them if you’re wise
They sparkle
They bubble
They’re gonna get you in a whole lot of trouble
You’re overworking them
There’s danger lurking in
Them there eyes
Maybe you think I’m just flirting
Maybe you think I’m all lies
Just because I get romantic when I gaze in
Them there eyes

У Них Там Глаза (перевод)

Я влюбился в тебя с первого взгляда
Их там глаза
У тебя есть некий милый способ флиртовать с
Их там глаза
Они заставляют меня чувствовать себя счастливым
Они заставляют меня чувствовать себя синим
Без задержек
Я падаю
Идти по-крупному для милой малышки
Мое сердце прыгает
Конечно, начал что-то с
Их там глаза
Вам лучше смотреть их, если вы мудры
Они сверкают
Они пузырятся
Они доставят тебе массу неприятностей
Вы перегружаете их
Опасность таится в
Их там глаза
Может быть, вы думаете, что я просто флиртую
Может быть, вы думаете, что я все ложь
Просто потому, что я становлюсь романтичным, когда смотрю
Их там глаза