Перевод текста песни poison - NJOMZA

poison (оригинал)

I’m sad for you
I’ve seen it all before
You ever get the chance to feel it too?
Once you do, I will be gone
I’m already halfway there
Does it matter?
Like you care
Ran in circles, you took me there
And we’re both tired
Need air, need air
We’re both tired
Need air, need air
I can’t pretend like you don’t do the things you do
Making excuses for you, man, it makes me sick
Like I’ve been on drive for a million miles
The road shredding the tires, baby we’re on fire
Bursting in flames, bombs everywhere, creating space
Between us, I can’t even look you in the face
I look the other way, everything’s changed
It’d be suicide to stay
We’re bad, we turned to poison
I’m overdosing
Need to get out while I can
Need to get out while I can
Poison
Poison
Here I am again, lonely but I’m breathing, not much to do
But leave it all behind, before I lose my mind and go back to you
And it’s so hard to say goodbye
I’m so over wasting time
Does it matter?
Like you care
Ran in circles, you took me there
And we’re both tired
Need air, need air
We’re both tired
Need air, need air
I can’t pretend like you don’t do the things you do
Making excuses for you, man it makes me sick
Like I’ve been on drive for a million miles
The road shredding the tires, baby we’re on fire
Bursting in flames, bombs everywhere, creating space
Between us, I can’t even look you in the face
I look the other way, everything’s changed
It’d be suicide to stay
We’re bad, we turned to poison
I’m overdosing
Need to get out while I can
Need to get out while I can
Poison
Poison

(перевод)

мне грустно за тебя
Я видел все это раньше
У тебя когда-нибудь была возможность почувствовать это тоже?
Как только ты это сделаешь, я уйду
я уже на полпути
Это имеет значение?
Как вы заботитесь
Бегал кругами, ты взял меня туда
И мы оба устали
Нужен воздух, нужен воздух
Мы оба устали
Нужен воздух, нужен воздух
Я не могу притворяться, будто ты не делаешь то, что делаешь
Оправдываться перед тобой, чувак, меня тошнит
Как будто я проехал миллион миль
Дорога разрывает шины, детка, мы в огне
Вспыхивает пламя, повсюду бомбы, создавая пространство
Между нами, я даже не могу смотреть тебе в лицо
Я смотрю в другую сторону, все изменилось
Было бы самоубийством остаться
Мы плохие, мы превратились в яд
у меня передозировка
Мне нужно уйти, пока я могу
Мне нужно уйти, пока я могу
Яд
Яд
Вот я снова, одинок, но дышу, делать особо нечего
Но оставь все это позади, прежде чем я сойду с ума и вернусь к тебе
И так трудно прощаться
Я так зря трачу время
Это имеет значение?
Как вы заботитесь
Бегал кругами, ты взял меня туда
И мы оба устали
Нужен воздух, нужен воздух
Мы оба устали
Нужен воздух, нужен воздух
Я не могу притворяться, будто ты не делаешь то, что делаешь
Оправдывая тебя, чувак, меня тошнит
Как будто я проехал миллион миль
Дорога разрывает шины, детка, мы в огне
Вспыхивает пламя, повсюду бомбы, создавая пространство
Между нами, я даже не могу смотреть тебе в лицо
Я смотрю в другую сторону, все изменилось
Было бы самоубийством остаться
Мы плохие, мы превратились в яд
у меня передозировка
Мне нужно уйти, пока я могу
Мне нужно уйти, пока я могу
Яд
Яд