Перевод текста песни Christmas Blues - NJOMZA

Christmas Blues (оригинал)

The temperature’s low and I’m so far from home
Not one text on my phone, how am I here alone?
There’s no cookies in the oven
No tree, there’s no presents
Kinda hard to be festive
When it don’t feel like Christmas
Round here
What’s here?
I’ve been waiting
I’ll be waiting
And it’s okay that you’re not here
Hope you’re somewhere with someone who cares, like I do
Just last year, was with you
Call me the Scrooge
I got Christmas blues
I got Christmas blues
There’s no snow on the road and there’s nowhere to go
Inside, I feel cold, how am I here alone?
No lights in the front yard
No smoke in the chimney
But there’s whiskey in my bar
It’s just me carol singing
Round here
What’s here?
I’ve been waiting
I’ll be waiting
And it’s okay that you’re not here
Hope you’re somewhere with someone who cares, like I do
Just last year, was with you
Call me the Scrooge
I got Christmas blues
I got Christmas blues

Рождественский блюз (перевод)

Температура низкая, и я так далеко от дома
Ни одного сообщения на телефоне, как я здесь один?
В духовке нет печенья
Нет елки, нет подарков
Довольно сложно быть праздничным
Когда это не похоже на Рождество
Здесь
Что здесь?
Я ждал
Буду ждать
И хорошо, что тебя здесь нет
Надеюсь, ты где-то рядом с кем-то, кому не все равно, как и мне.
Только в прошлом году был с тобой
Зови меня Скруджем
У меня есть рождественский блюз
У меня есть рождественский блюз
На дороге нет снега и некуда идти
Внутри мне холодно, как я здесь одна?
Нет света во дворе
Нет дыма в трубе
Но в моем баре есть виски
Это просто я пою Кэрол
Здесь
Что здесь?
Я ждал
Буду ждать
И хорошо, что тебя здесь нет
Надеюсь, ты где-то рядом с кем-то, кому не все равно, как и мне.
Только в прошлом году был с тобой
Зови меня Скруджем
У меня есть рождественский блюз
У меня есть рождественский блюз