| Mayday (оригинал) | Mayday (перевод) |
|---|---|
| En vérité, j’vais cut juste après cette partie là, après j’vais r’commencer | По правде говоря, я собираюсь вырезать сразу после этой части, а потом начну заново. |
| Yo (Ponko, Ponko, Ponko) | Йо (Понко, Понко, Понко) |
| Wall East side, yeah | Стена Восточная сторона, да |
| Mayday, mayday, mayday, mayday (mayday) | Mayday, Mayday, Mayday, Mayday (Mayday) |
| Please Seigneur, viens nous aider | Пожалуйста, Господи, приди и помоги нам |
| J’te jure cette génération est bien trop fêlée (vrai) | Клянусь, это поколение слишком потрепанное (правда) |
| Beaucoup d’entre nous ont des rêves plein la tête | У многих из нас есть мечты в голове |
| Mais beaucoup traînent au bloc à s’shooter, man | Но многие люди тусуются в квартале и стреляют друг в друга, чувак. |
| Nos parents ont trop galérés pour nous amenés jusqu’ici | Наши родители слишком много боролись, чтобы привести нас сюда |
| On va pas les duper, soit sûr pour les rendre fier, on va pas tirer man (tirer | Мы не собираемся их одурачивать, обязательно заставим их гордиться, мы не будем стрелять в человека (стрелять |
| man) | человек) |
| Bien là pour perdurer et contrairement à tout vos gangsters | Ну, чтобы остаться и в отличие от всех ваших гангстеров |
| Pas b’soin d’revolver pour te tuer (ratatatata) | Нет необходимости в револьвере, чтобы убить тебя (ратататата) |
| On bosse et tant pis si t’y crois pas, nous on bosse à l’acte, homie | Мы много работаем и очень плохо, если ты не веришь, мы много работаем, братан |
| Fuck ton blabla (fuck) | К черту твои разговоры (бля) |
| On vise l’automatique pour le paternel et une p’tite villa pour la mama | Мы стремимся к автомату для отца и маленькой вилле для мамы. |
| Donc on s’doit de faire les shits comme Pablo Esco (Esco) | Так что мы должны делать дерьмо, как Пабло Эско (Эско). |
| Toujours plus de pesos (pesos) | Всегда больше песо (песо) |
| Ton body s’agite tel un trampoline, god damn | Ваше тело трясется, как батут, черт возьми |
| J’ai des envies d’ter-sau oh, mama mia mais j’reste focus (mama mia) | Я чувствую себя тер-сау, о, мама миа, но я остаюсь сосредоточенным (мама миа) |
| frère (yeah, yeah) | брат (да, да) |
| Ponko à la prod, j’vois déjà d’ici les rageux dire des conneries, frère | Понко на производстве, я уже вижу отсюда, как хейтеры несут чушь, брат |
| Genre: «ils ont cogné pour des «, mayday | Типа: «они грохнули по какому-то», Mayday |
| Mayday, mayday, mayday (mayday) | Mayday, Mayday, Mayday (Mayday) |
| Please, Seigneur, viens nous aider | Пожалуйста, Господи, помоги нам |
| J’te jure cette génération est bien trop fêlée (oh, bien trop fêlée, homie) | Клянусь, это поколение слишком надломлено (о, слишком надломлено, братан) |
| Mayday, mayday, mayday, mayday, mayday (mayday, mayday, mayday) | Mayday, Mayday, Mayday, Mayday, Mayday (Mayday, Mayday, Mayday) |
| Please, Seigneur, viens nous aider (please) | Пожалуйста, Господи, помоги нам (пожалуйста) |
| Viens nous aider | иди помоги нам |
| Mayday, mayday (mayday, mayday, mayday) | Mayday, Mayday (Mayday, Mayday, Mayday) |
| Mayday, mayday, mayday (mayday) | Mayday, Mayday, Mayday (Mayday) |
| Please, Seigneur, viens nous aider | Пожалуйста, Господи, помоги нам |
| J’te jure cette génération est bien trop fêlée (oh, bien trop fêlée, homie) | Клянусь, это поколение слишком надломлено (о, слишком надломлено, братан) |
| Mayday, mayday (mayday, mayday, mayday) | Mayday, Mayday (Mayday, Mayday, Mayday) |
| Mayday, mayday, mayday (mayday) | Mayday, Mayday, Mayday (Mayday) |
| Please, Seigneur, viens nous aider (please) | Пожалуйста, Господи, помоги нам (пожалуйста) |
| Viens nous aider | иди помоги нам |
| Mayday, mayday | Первомай, Первомай |
| Prie pour moi et pour les miens (oh) | Молись за меня и моих (о) |
| Prie pour mes homies en chien (allo) | Молись за моих собачьих корешей (привет) |
| Très, très jaloux, nous on connaît bien (ahah) | Очень, очень ревнивы, мы хорошо знаем друг друга (ахах) |
| Tourne le dos, j’te tendrai plus la main, no | Повернись спиной, я больше не протяну тебе руку, нет |
| Prie pour moi et pour les miens (yo) | Молись за меня и моих (лет) |
| Prie pour mes homies en chien (allo) | Молись за моих собачьих корешей (привет) |
| Très, très jaloux, nous on connaît bien (ahah) | Очень, очень ревнивы, мы хорошо знаем друг друга (ахах) |
| Tourne le dos, j’te tendrai plus la main, no | Повернись спиной, я больше не протяну тебе руку, нет |
| Yeah, mort aux soucis | Да, волнуйся, мертвый |
| J’les shot et c’coup-ci y’a plus d’scusi | Я стрелял в них, и на этот раз их больше |
| Nan, j’veux plus de pussy aux allures imprécises | Нет, я хочу более нечетко выглядящую киску |
| Genre, c’est comme si, toi et cette gyal | Типа, это как, ты и эта девушка |
| Vous dansiez un tango et que tu t’rendais compte | Вы танцевали танго и поняли |
| Que cette gyal en question n’a pas de tempo, c’est grave blème-pro | То, что у рассматриваемого гьяла нет темпа, это серьезная проблема-pro |
| Le temps avance si vite (vrai) | Время движется так быстро (правда) |
| Et vos mecs préfèrent traîner en night club | А твои парни предпочитают тусоваться в ночных клубах |
| On oublie même de stocker les millis (shame) | Мы даже забываем хранить миллисекунды (позор) |
| Donner ma confiance, j’en ai peur | Дай мне доверие, я боюсь |
| Et j’remarque que moins tu la donnes, plus t’es easy (easy) | И я замечаю, что чем меньше ты даешь, тем тебе легче (легко) |
| Me parle plus de virtuel, c’est fini c’truc la, j’veux du physique (physique) | Не говори мне больше о виртуальном, с этим покончено, я хочу физического (физического) |
| Tu piges? | Ты понимаешь? |
| On m’a tant demandé d’attendre | Меня так долго просили подождать |
| De cloitrer mes idées au studio | Чтобы запереть мои идеи в студии |
| J’crois de mon tour est venu le temps | Я считаю, что моя очередь пришла пора |
| Comme si de new school, wow | Как новая школа, вау |
| Mayday (mayday, mayday, mayday) | Первомай (Первомай, Первомай, Первомай) |
| Mayday, mayday, mayday, mayday | Mayday, Mayday, Mayday, Mayday |
| Celle-ci c’est pour tout ceux qui crachent sur ton dos | Это для тех, кто плюет тебе в спину |
| Puis reviennent te voir comme si d’rien n'était (fuck 'em, fuck 'em, fuck 'em, | Затем вернись к тебе, как ни в чем не бывало (к черту их, к черту их, к черту их, |
| fuck 'em, fuck 'em) | к черту их, к черту их) |
| Mayday, mayday, mayday (mayday) | Mayday, Mayday, Mayday (Mayday) |
| Please, Seigneur, viens nous aider | Пожалуйста, Господи, помоги нам |
| J’te jure cette génération est bien trop fêlée (oh, bien trop fêlée, homie) | Клянусь, это поколение слишком надломлено (о, слишком надломлено, братан) |
| Mayday, mayday, mayday, mayday, mayday (mayday, mayday, mayday) | Mayday, Mayday, Mayday, Mayday, Mayday (Mayday, Mayday, Mayday) |
| Please, Seigneur, viens nous aider (please) | Пожалуйста, Господи, помоги нам (пожалуйста) |
| Viens nous aider | иди помоги нам |
| Mayday, mayday (mayday, mayday, mayday) | Mayday, Mayday (Mayday, Mayday, Mayday) |
| Mayday, mayday, mayday (mayday) | Mayday, Mayday, Mayday (Mayday) |
| Please, Seigneur, viens nous aider | Пожалуйста, Господи, помоги нам |
| J’te jure cette génération est bien trop fêlée (oh, bien trop fêlée, homie) | Клянусь, это поколение слишком надломлено (о, слишком надломлено, братан) |
| Mayday, mayday (mayday, mayday, mayday) | Mayday, Mayday (Mayday, Mayday, Mayday) |
| Mayday, mayday, mayday (mayday, mayday, mayday) | Mayday, Mayday, Mayday (Mayday, Mayday, Mayday) |
| Please, Seigneur, viens nous aider (please) | Пожалуйста, Господи, помоги нам (пожалуйста) |
| Viens nous aider | иди помоги нам |
| Mayday, mayday | Первомай, Первомай |
| Prie pour moi et pour les miens (oh) | Молись за меня и моих (о) |
| Prie pour mes homies en chien (allo) | Молись за моих собачьих корешей (привет) |
| Très, très jaloux, nous on connaît bien (ahah) | Очень, очень ревнивы, мы хорошо знаем друг друга (ахах) |
| Tourne le dos, j’te tendrai plus la main, no | Повернись спиной, я больше не протяну тебе руку, нет |
| Prie pour moi et pour les miens (yo) | Молись за меня и моих (лет) |
| Prie pour mes homies en chien (allo) | Молись за моих собачьих корешей (привет) |
| Très, très jaloux, nous on connaît bien (ahah) | Очень, очень ревнивы, мы хорошо знаем друг друга (ахах) |
| Tourne le dos, j’te tendrai plus la main | Повернись спиной, я больше не протяну тебе руку |
Перевод текста песни Mayday - Nixon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mayday , исполнителя -Nixon
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:07.12.2017
Язык песни:Французский
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести: