| Dollaz (оригинал) | Dollaz (перевод) |
|---|---|
| J’te raconte l’histoire, fils | Я рассказываю тебе историю, сын |
| J’la croise dans ma East, man | Я встречаю ее на своем Востоке, чувак |
| Elle progresse comme un mirage, shit | Она прогрессирует, как мираж, дерьмо |
| Mais le bordel est real, man | Но беспорядок настоящий, чувак |
| Du coup, j’me mets en mode Will Smith shit | Так что я вхожу в режим дерьма Уилла Смита |
| Pour choper cette Pinkett | Чтобы получить этот Пинкетт |
| Elle veut connaître mon business | Она хочет знать мой бизнес |
| Car elle ne côtoie que des rich men | Потому что она общается только с богатыми мужчинами. |
| Du coup, j’la sers dans un p’tit coin d’street | Итак, я подаю его на маленьком углу улицы |
| Bienvenue dans l’piège | Добро пожаловать в ловушку |
| Le temps qu’elle realize, man | К тому времени, когда она понимает, человек |
| J’suis d’jà dans son périmètre | я уже в его периметре |
| Et pas l’temps de blaguer, je sors dans la foule | И некогда шутить, я выхожу в толпу |
| J’suis l’roi de la ville, man | Я король города, чувак |
| Elle m’entend dans les soirées d’la city | Она слышит меня по вечерам в городе |
| Elle sait que je n’peux pas mentir mais | Она знает, что я не могу лгать, но |
| J’lui sors: «T'es trop clean, baby | Я выхожу к нему: "Ты слишком чист, детка |
| Fais-tu du pole dance pour être aussi sweet baby», yeah | Ты танцуешь у шеста, чтобы быть таким милым, детка, да |
| Elle rigole, elle m’demande d’arrêter d’la suivre, baby | Она смеется, она просит меня перестать ходить за ней, детка |
| Temps que j’aurai pas ce que j’veux, on n’sera pas quitte | Время, когда у меня нет того, что я хочу, мы не будем даже |
| J’sais qu'à ce jeu, tu es ivre, baby | Я знаю, в этой игре ты пьян, детка |
| J’sais qu’t’aimes quand les mecs courent derrière toi | Я знаю, тебе нравится, когда парни бегут за тобой |
| Souffre derrière toi sans savoir qu’ils ne t’auront p’t'-être pas | Страдают за тобой, не зная, что тебя могут не достать |
| Mais moi, je sais, j’sais comment faire pour éviter d'être ta bête de foire, | Но я знаю, я знаю, как не быть твоим уродом |
| my nigga | мой ниггер |
| Nan, évite de quitte, c’est dead, nigga | Нет, не уходи, он мертв, ниггер. |
| Cette bitch la n’aime que les rich nigga, damn man | Эта сука похожа только на богатого ниггера, черт возьми |
| Elle f’rait tout pour ma money et moi je f’rai tout pour la mettre dans mon bed, | Она сделала бы все ради моих денег, и я бы сделал все, чтобы положить ее в свою постель, |
| man | человек |
| Bed, man, t’façon, elle ne kiffe que les bad men | Кровать, чувак, ты путь, она любит только плохих мужчин |
| Bad men, faudrait que j’la fasse descendre dans le basement | Плохие люди, мне пришлось бы отвести ее в подвал |
| Basement, ne descendra que si t’as du pez, man | Подвал, не сойдет, если у тебя нет pez, человек |
| Le genre de nana qui te regardera que si t’as des | Из тех девушек, которые будут смотреть на тебя, только если у тебя есть |
| Dollaz, dollaz, dollaz, dollaz | Доллаз, Доллаз, Доллаз, Доллаз |
| Ce genre de nana qui te regardera que si t’as des | Эта цыпочка, которая будет смотреть на тебя, только если у тебя есть немного |
| Dollaz, dollaz, dollaz, dollaz | Доллаз, Доллаз, Доллаз, Доллаз |
| Pour la mettre dans ton bed, man | Чтобы положить его в свою постель, человек |
| Bref, j’continue l’histoire, fils | Короче, продолжаю историю, сынок |
| J’lui demande: «seras-tu mienne» | Я спрашиваю его: "ты будешь моей" |
| J’te promets qu’le lendemain, girl | Я обещаю тебе, что на следующий день, девочка |
| Tu m’en r’demanderas comme hier | Ты спросишь меня, как вчера |
| Mais j’vais pas faire une scène, nan, nan | Но я не собираюсь устраивать сцену, нет, нет. |
| M’inventer une life et un tieks, nan, nan | Придумай себе жизнь и тайкс, нет, нет |
| Pas de gang, nan, chez nous, pas de hebs | Без банды, нет, с нами, без хэбов |
| Pas de bang, pan, pan | Нет взрыва, взрыва, взрыва |
| C’qu’on veut, c’est la monnaie, que la monnaie quickly sans avoir de 'blèmes, | Чего мы хотим, так это перемены, чтобы перемены были быстрыми, без «проблем, |
| girl | девочка |
| J’veux juste donner du love à ton body et qu’ton body me renvoie de même, girl | Я просто хочу подарить твоему телу любовь, а твое тело вернет меня, девочка. |
| Qu’ton chéri soit happy ou pas happy, fuck, pour moi, c’est le same, girl | Счастлива ли твоя дорогая или не счастлива, блять, для меня это одно и то же, девочка |
Перевод текста песни Dollaz - Nixon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dollaz , исполнителя -Nixon
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:07.12.2017
Язык песни:Французский
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести: