Перевод текста песни Someday - NitroDive

Someday (оригинал)

Someday you’re gonna be someone
Someday you’re gonna be somewhere
Someday you’re gonna see somehow
That it’s all about
What you do right now
Ready aim fire, all you got
Because in life you’ll never get another shot
Every night and every day
You gotta take take take
Gotta take it away
Like it or not, it’s up to you
But let nobody tell you what you cannot do
There’s a way if there’s a will
You gotta go go go
Gotta go for the kill
Someday you’re gonna be someone
Someday you’re gonna be somewhere
Someday you’re gonna see somehow
That it’s all about
What you do right now
Someday you’re gonna be someone
Someday you’re gonna be somewhere
Someday you’re gonna see somehow
That it’s all about
What you do right now
Yeah!
Nothing you do can change the past
But it can still forever change the future fast
Don’t give up if you get down
You gotta turn turn turn
Gotta turn it around
Take your one chance to give it all
And don’t you ever be afraid to take a fall
From the start until the end
You gotta get get get
Gotta get up again
Someday you’re gonna be someone
Someday you’re gonna be somewhere
Someday you’re gonna see somehow
That it’s all about
What you do right now
Someday you’re gonna be someone
Someday you’re gonna be somewhere
Someday you’re gonna see somehow
That it’s all about
What you do right now
Yeah!
Someday you’re gonna be someone
Someday you’re gonna be somewhere
Someday you’re gonna see somehow
That it’s all about
What you do right now
Woah!
Someday you’re gonna be someone
Someday you’re gonna be somewhere
Someday you’re gonna see somehow
That it’s all about
What you do right now
Someday you’re gonna be someone
Someday you’re gonna be somewhere
Someday you’re gonna see somehow
That it’s all about
What you do right now

Когда-нибудь (перевод)

Когда-нибудь ты станешь кем-то
Когда-нибудь ты будешь где-то
Когда-нибудь ты как-нибудь увидишь
Это все о
Что вы делаете прямо сейчас
Готов прицелиться, все, что у тебя есть
Потому что в жизни у тебя больше не будет шанса
Каждую ночь и каждый день
Ты должен взять взять
Должен забрать это
Нравится это или нет, решать вам
Но пусть никто не говорит вам, что вы не можете сделать
Есть способ, если есть воля
Ты должен идти, идти, идти
Должен идти на убийство
Когда-нибудь ты станешь кем-то
Когда-нибудь ты будешь где-то
Когда-нибудь ты как-нибудь увидишь
Это все о
Что вы делаете прямо сейчас
Когда-нибудь ты станешь кем-то
Когда-нибудь ты будешь где-то
Когда-нибудь ты как-нибудь увидишь
Это все о
Что вы делаете прямо сейчас
Ага!
Ничто из того, что вы делаете, не может изменить прошлое
Но это все еще может навсегда изменить будущее быстро
Не сдавайся, если ты упал
Ты должен повернуться, повернуться
Должен перевернуть это
Воспользуйтесь своим единственным шансом, чтобы отдать все
И ты никогда не бойся упасть
От начала до конца
Вы должны получить получить получить
Должен снова встать
Когда-нибудь ты станешь кем-то
Когда-нибудь ты будешь где-то
Когда-нибудь ты как-нибудь увидишь
Это все о
Что вы делаете прямо сейчас
Когда-нибудь ты станешь кем-то
Когда-нибудь ты будешь где-то
Когда-нибудь ты как-нибудь увидишь
Это все о
Что вы делаете прямо сейчас
Ага!
Когда-нибудь ты станешь кем-то
Когда-нибудь ты будешь где-то
Когда-нибудь ты как-нибудь увидишь
Это все о
Что вы делаете прямо сейчас
Вау!
Когда-нибудь ты станешь кем-то
Когда-нибудь ты будешь где-то
Когда-нибудь ты как-нибудь увидишь
Это все о
Что вы делаете прямо сейчас
Когда-нибудь ты станешь кем-то
Когда-нибудь ты будешь где-то
Когда-нибудь ты как-нибудь увидишь
Это все о
Что вы делаете прямо сейчас