Перевод текста песни Estoy Mejor - Nissa, VIPRIN

Estoy Mejor (оригинал)

FIM records
Ooh, Ooh
Y ahora ves que estoy mejor
Y me pides regresar
No me pidas por favor
Que ya no quiero más nada, nada
Y ahora ves que estoy mejor
Y me pides regresar
No me pidas por favor
Que ya no quiero más nada, nada
Que ya no te quiero ma' ya no te quiero ver
Me canse de que te vayas y pidas volver
Esto no va a ser igual que la última vez
Esta vez yo te gane, y no aprendiste a perder
No voy a olvidarme de tu traición
Donde lastimaste mi corazón
Ahogando mis penas en el alcohol
Estaba perdido sin salvación
Ahora después de tanto vuelvo a estar bien
Y a tus brazos ya no vuelvo a caer
Así que no finjas que me querés
Por que es truco yo ya me lo sé (Eh, eh)
Así que vete, se acabó tu tiempo de suerte
Pensé que seria hasta la muerte
Y ahora ya no puedo ni verte
Por más que lo intente
Así que vete, se acabó tu tiempo de suerte
Pensé que seria hasta la muerte
Y ahora ya no puedo ni verte
Por más que lo intente
Y ahora ves que estoy mejor
Y me pides regresar
No me pidas por favor
Que ya no quiero más nada, nada
No quiero más nada
No quiero más nada
Y ahora ves que estoy mejor
Y me pides regresar
No me pidas por favor
Que ya no quiero más nada
No quiero más nada
No quiero más nada
Comenzó to' en la avenida, nena para que miras
Yo ya me sé tu juego que basa en la mentira
Desde no estamos te vi suelta y atrevida
Y ahora me reclamas que vuelva a estar en tu vida
Pero no, oh, ooh
Ya no quiero de tus besos, no quiero de tu amor
No, oh, ooh
Yo ya no sé del amor eso no me funciono
Mejor mézclame penas y báñalas en licor
Que eso va mejor para sanar el corazón
Esa maldita perra lo dejó partido en dos
Yo ya no sé del amor eso no me funciono
Mejor mézclame penas y báñalas en licor
Que eso va mejor para sanar el corazón
Esa maldita perra lo dejó partido en dos
Y ahora ves que estoy mejor
Y me pides regresar
No me pidas por favor
Que ya no quiero más nada, nada
Y ahora ves que estoy mejor
Y me pides regresar
No me pidas por favor
Que ya no quiero más nada, nada
Y ahora ves que estoy mejor
Y me pides regresar
No me pidas por favor
Que ya no quiero más nada, nada
Y ahora ves que estoy mejor
Y me pides regresar
No me pidas por favor
Que ya no quiero más nada
No quiero más na'
No quiero más nada
Ya no te quiero ma' ya no te quiero ver
Ya no te quiero ma' ya no te quiero ver

(перевод)

записи FIM
ох ох
И теперь ты видишь, что мне лучше
и ты просишь меня вернуться
не спрашивай меня пожалуйста
Что я больше ничего не хочу, ничего
И теперь ты видишь, что мне лучше
и ты просишь меня вернуться
не спрашивай меня пожалуйста
Что я больше ничего не хочу, ничего
Что я тебя больше не люблю, я больше не хочу тебя видеть
Я устал от того, что ты уходишь и просишь вернуться
Это не будет таким же, как в прошлый раз
На этот раз я победил тебя, и ты не научился проигрывать
Я не забуду твое предательство
где ты ранишь мое сердце
Топлю свои печали в алкоголе
Я был потерян без спасения
Теперь, после всего, я снова в порядке
И в твои объятия я больше не падаю
Так что не притворяйся, что любишь меня
Потому что это уловка, я уже это знаю (а, а)
Так что уходи, твое счастливое время истекло.
Я думал, что это будет до смерти
И теперь я даже не вижу тебя
Как бы я ни старался
Так что уходи, твое счастливое время истекло.
Я думал, что это будет до смерти
И теперь я даже не вижу тебя
Как бы я ни старался
И теперь ты видишь, что мне лучше
и ты просишь меня вернуться
не спрашивай меня пожалуйста
Что я больше ничего не хочу, ничего
я больше ничего не хочу
я больше ничего не хочу
И теперь ты видишь, что мне лучше
и ты просишь меня вернуться
не спрашивай меня пожалуйста
Что я больше ничего не хочу
я больше ничего не хочу
я больше ничего не хочу
Все началось на проспекте, детка, на что ты смотришь?
Я уже знаю твою игру, основанную на лжи.
Поскольку нас здесь не было, я видел тебя распущенным и смелым
И теперь ты требуешь, чтобы я снова был в твоей жизни
Но нет, о, о
Я больше не хочу твоих поцелуев, я не хочу твоей любви
нет, о, о
Я больше не знаю о любви, это не работает для меня.
Лучше смешай мои печали и купай их в ликере
Что это лучше исцеляет сердце
Эта чертова сука разорвала его пополам
Я больше не знаю о любви, это не работает для меня.
Лучше смешай мои печали и купай их в ликере
Что это лучше исцеляет сердце
Эта чертова сука разорвала его пополам
И теперь ты видишь, что мне лучше
и ты просишь меня вернуться
не спрашивай меня пожалуйста
Что я больше ничего не хочу, ничего
И теперь ты видишь, что мне лучше
и ты просишь меня вернуться
не спрашивай меня пожалуйста
Что я больше ничего не хочу, ничего
И теперь ты видишь, что мне лучше
и ты просишь меня вернуться
не спрашивай меня пожалуйста
Что я больше ничего не хочу, ничего
И теперь ты видишь, что мне лучше
и ты просишь меня вернуться
не спрашивай меня пожалуйста
Что я больше ничего не хочу
я больше ничего не хочу
я больше ничего не хочу
Я больше не люблю тебя, я больше не хочу тебя видеть
Я больше не люблю тебя, я больше не хочу тебя видеть