Перевод текста песни Mera Baid (Physical Healing) - Nirinjan Kaur

Mera Baid (Physical Healing) (оригинал)

Mera baid
Guru govindaa
Mera baid
Guru govindaa
Har har naam
Aukhadh mukh devai
Har har naam
Aukhadh mukh devai
Kaatai jam kee
Phandaa
Kaatai jam kee
Phandaa
Mera baid
Guru govindaa
Mera baid
Guru govindaa
Har har naam
Aukhadh mukh devai
Har har naam
Aukhadh mukh devai
Janam janam ke
Dukh nivaarai
Sukhaa man
Saadhaarai
Darshan bhetat
Hot nihaalaa
Har kaa naam
Beechaarai
Mera baid
Guru govindaa
Mera baid
Guru govindaa
Samrath purakh
Puran bidhaate
Aape karnaihaara
Apuna daas har
Aap ubaariaa
Naanak naam
Adhaaraa
Mera baid
Guru govindaa
Mera baid
Guru govindaa
Har har naam
Aukhadh mukh devai
Har har naam
Aukhadh mukh devai
Kaatai jam kee
Phandaa
Kaatai jam kee
Phandaa
Mera baid
Guru govindaa
Mera baid
Guru govindaa
Ra ma
Da sa
Sa say
Sohung
Ra ma
Da sa
Sa say
Sohung
Ra ma
Da sa
Sa say
Sohung
Healing me
Healing me
You have placed
The medicine
Of the naam
Upon my lips
The pain of karma
Is relieved
And my dry mind
Is soothed
You who create
My destiny
The creator
Of all
My support
Healing me
Healing me
Mera baid
Guru govindaa
Mera baid
Guru govindaa
Har har naam
Aukhadh mukh devai
Har har naam
Aukhadh mukh devai
Kaatai jam kee
Phandaa
(Kaatai jam kee)
(Phandaa)
Kaatai jam kee
Phandaa
Mera baid
Guru govindaa
Mera baid
Guru govindaa
Guru govindaa
Guru govindaa
Guru govindaa

(перевод)

Мера байд
Гуру Говиндаа
Мера байд
Гуру Говиндаа
Хар хар наам
Аукхадх Мукх Деваи
Хар хар наам
Аукхадх Мукх Деваи
каатай джем ки
Пхандаа
каатай джем ки
Пхандаа
Мера байд
Гуру Говиндаа
Мера байд
Гуру Говиндаа
Хар хар наам
Аукхадх Мукх Деваи
Хар хар наам
Аукхадх Мукх Деваи
Джанам джанам ке
Дух ниваарай
Сукхаа человек
Саадхараи
Даршан бхетат
Горячая нихалаа
Хар каа наам
Бичаарай
Мера байд
Гуру Говиндаа
Мера байд
Гуру Говиндаа
Самрат пурах
Пуран бидхате
Аапе Карнаихара
Апуна даас хар
Аап убариаа
Наанак наам
Адхара
Мера байд
Гуру Говиндаа
Мера байд
Гуру Говиндаа
Хар хар наам
Аукхадх Мукх Деваи
Хар хар наам
Аукхадх Мукх Деваи
каатай джем ки
Пхандаа
каатай джем ки
Пхандаа
Мера байд
Гуру Говиндаа
Мера байд
Гуру Говиндаа
Рама
Да са
Са скажи
Сохунг
Рама
Да са
Са скажи
Сохунг
Рама
Да са
Са скажи
Сохунг
Исцеление меня
Исцеление меня
Вы разместили
Лекарство
Наама
На моих губах
Боль кармы
с облегчением
И мой сухой разум
успокаивается
Вы, кто создает
Моя судьба
Создатель
Из всех
Моя поддержка
Исцеление меня
Исцеление меня
Мера байд
Гуру Говиндаа
Мера байд
Гуру Говиндаа
Хар хар наам
Аукхадх Мукх Деваи
Хар хар наам
Аукхадх Мукх Деваи
каатай джем ки
Пхандаа
(Каатай джем ки)
(Фандаа)
каатай джем ки
Пхандаа
Мера байд
Гуру Говиндаа
Мера байд
Гуру Говиндаа
Гуру Говиндаа
Гуру Говиндаа
Гуру Говиндаа