Перевод текста песни I Am - Nirinjan Kaur, Matthew Schoening, Ram Dass

I Am (оригинал)

Through the earth
Through the sky
Through the water
Through the mist in my eyes
Your presence
Rising in my heart
Singing through me
Your song in me
is heard
I am, I am, I am, I am
I am, I am, I am, I am
I bless myself
I bless myself
I am, I am
I bless myself
I bless myself
I am, I am
My love
Reach (es) beyond my skin
What is lost
What (which) was taken
So painfully with had
Separation
But you’re here
I am, I am, I am, I am
I am, I am, I am, I am
I bless myself
I bless myself
I am, I am
I see you in another’s eyes
You speak to me through their lips
In their story (historie)
In our lives
You are here
I am, I am, I am, I am
I am, I am, I am, I am
I am, I am, I am I am
I am, I am, I am, I am
I am, I am, I am, I am
I am, I am, I am, I am
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
(repeat the 4 sets of Hari, hari wahe guru! a total of 6 times)

я (перевод)

Через землю
Через небо
Через воду
Сквозь туман в глазах
Ваше присутствие
Восхождение в моем сердце
Пение через меня
Твоя песня во мне
слышно
Я, я, я, я
Я, я, я, я
я благословляю себя
я благословляю себя
Я, я
я благословляю себя
я благословляю себя
Я, я
Моя любовь
Досягаемость (ы) вне моей кожи
Что потеряно
Что (что) было взято
Так мучительно с
Разделение
Но ты здесь
Я, я, я, я
Я, я, я, я
я благословляю себя
я благословляю себя
Я, я
Я вижу тебя в чужих глазах
Ты говоришь со мной их устами
В их истории (historie)
В наших жизнях
Вы здесь
Я, я, я, я
Я, я, я, я
Я, я, я, я
Я, я, я, я
Я, я, я, я
Я, я, я, я
Хари, хари вахе гуру!
Хари, хари вахе гуру!
Хари, хари вахе гуру!
Хари, хари вахе гуру!
(повторить 4 сета Хари, хари вахе гуру! всего 6 раз)