Перевод текста песни Il cammino dell'amore - Nino D'Angelo

Il cammino dell'amore (оригинал)

Comincer?
Con qualche scusa scema
E il tuo sorriso gli sorrider?
Ti chieder?
Di uscire sotto voce
E sottovoce gli dirai di si…
Confiderai all’amica tua pi?
Cara
Tutte le cose che farai con lui
T’adduorm co’telefono vicin'
E quann’squill che felicit…
Crescerai con lui
Juorn pe juorn d’int’e vas ca te da
Tarderai con lui
Pe’colpa sua farai la guerra con pap?
Piangerai per lui
Pe’na buscia can un te sape raccunt?
Morirai per lui
P’a gelusia ca te fa semb’appiccec?
Troverai la pace in un abbraccio
Ed un bacio ti perdoner?
Correrai da lui
Quando ti sentirai un po' gi?
Parlerai con lui
E lui ti stringer?
Di pi?
Cercherai con lui
Nu post’ind’a tranquillit?
Riderai con lui
E un nuovo giorno nascer?
D’int’o cammino 'ell'ammore
Ti spugliarraje senza scuorn
E d’int’o liett d’o bene
Tu piangerai di verginit?..
Comprerai con lui
La prima culla e il biberon
T’amer?
Di pi?
Quando diventer?
Pap?
Sfoglierai con lui
Le foto della giovent?
E nasconderai la prima ruga dell’et?
D’int’o cammino 'ell'ammore
Avrai una casa e un lavoro
Giorni di pioggia e di sole
Ed una stella nel cuore.
(Grazie a Achille per questo testo)

Путь любви (перевод)

Я начну?
С каким-то глупым оправданием
И твоя улыбка улыбнется ему?
Ты спрашиваешь?
Чтобы выйти тихо
И шепотом скажешь да...
Доверишься ли ты своему ближайшему другу?
Дорогой
Все, что вы будете делать с ним
Т'аддуорм с ближайшим телефоном
И quann’squill какое счастье…
Ты будешь расти вместе с ним
Juorn pe juorn d’int e vas ca te da
Ты опоздаешь с ним
Это его вина, ты пойдешь на войну с папой?
Ты будешь плакать по нему
Pe'na buscia может ип te sape raccunt?
Ты умрешь за него
P'a gelusia ca, ты делаешь это похожим на appiccec?
Ты обретешь покой в ​​объятиях
И поцелуй я тебя прощу?
ты побежишь к нему
Когда вы почувствуете себя немного подавленным?
ты поговоришь с ним
А он тебя удержит?
Более?
Вы будете искать с ним
Ну пост'инд'а спокойствие?
Вы будете смеяться вместе с ним
И новый день родится?
Внутри я иду в любви
Вы spulliarraje без scuorn
И д'о льетт д'о бене
Будешь плакать о девственности?..
Вы купите с ним
Первая колыбель и бутылка
Тамер?
Более?
Когда станет?
Папа?
Вы будете просматривать с ним
Фотографии молодежи?
И скроете ли вы первую возрастную морщинку?
Внутри я иду в любви
У тебя будет дом и работа
Дождливые и солнечные дни
И звезда в сердце.
(Спасибо Ахиллу за этот текст)