Перевод текста песни Notte in bianco - Nino D'Angelo

Notte in bianco (оригинал)

Giuro a me stesso nunn’a voglio vede,
si chiamme nunn’a rispongo
Ma po' dinte 'o lietto nun riesco a durmì
me manca già dint’a l’aria.
E quella voglia di averti vicino
mi fa una rabbia nel cuore,
piango una lacrima e vaso il cuscino
del mio grande amore.
E singhiozzando cu mille parole
me trove sulo io dnt’e lenzole,
aspettanno ca vene dimane
mentre 'a notte cchiù longa se fa.
E aspetto l’alba speranno che tuorne
e me dice 'na sola parola,
e nel bianco di queste lenzuala te pierde cu mme.
'A solitudine cchiù amica se fa
di questa mia notte in bianco,
e la tua immagine ca nun se ne va
'a stu penziero ormai stanco,
e quella voglia di averti vicino
mi fa una rabbia nel cuore,
un’altra lacrima va sul cuscino del mio grande amore.
E singhiozzando cu mille parole
me trove sulo io dnte’e lenzole,
aspettanno ca vene dimane
mentre 'a notte cchiù longa se fa.
E aspetto l’alba speranno che tuorne
e me dice na sola parola,
e nel bianco di queste lenzuala te pierde cu mme.

Ночь (перевод)

Клянусь себе nunn'a, я хочу увидеть,
это называется меня nunn'a я отвечаю
Но маленькая «динте» или счастливая монахиня, которую я могу дурми
Я уже скучаю по нему в воздухе.
И это желание иметь тебя рядом
сердит меня в душе,
Я плачу слезу и вазой на подушку
моей великой любви.
И рыдая тысячей слов
Я нахожусь на или в простынях,
они ждут завтра
в то время как 'ночью cchiù longa, если это произойдет.
И я жду рассвета, они надеются, что он обернется
и он говорит мне только одно слово,
и в белизне этих простыней ты пирде кончаешь.
«Друг, если ты один
этой моей бессонной ночи,
и твой образ не может уйти
«Усталый пензиеро теперь устал,
и это желание иметь тебя рядом
сердит меня в душе,
еще одна слеза идет к подушке моей большой любви.
И рыдая тысячей слов
Я оказываюсь на полу и простынях,
они ждут завтра
в то время как 'ночью cchiù longa, если это произойдет.
И я жду рассвета, они надеются, что он обернется
и он говорит мне только одно слово,
и в белизне этих простыней ты пирде кончаешь.