Перевод текста песни True Love - Ninja Man

True Love (оригинал)

Lord of mercy, woii
Lord of mercy, woii
And if I was a pauper and sufferation a kill me
Would you stick around my town?
Would you walk beside me?
And if I was a blind man, and I need someone to lead me
Would you be my guided angel?
Would you guide and protect me?
'Cause, true love never leave me
True love brings no sorrows
True love is always around
Whether you’re up or down
So ti-ti-loo hey
Fling down the love and bring it come stay
Nuh make it get 'way
Ti-ti-loo dey
Fling down the love and make it come stay
And if I was a handicap, and in a wheelchair they pushed me
Would you push me around this town that I could see the beauty?
And if I was a pauper and sufferation a kill me
Would you live this life with me?
Although I’m unhappy?
A chi-chi-loo dey
Hear wha' the Don man a sing say
True love never leave me
True love bring no sorrow
True love is always around
Whether you’re up or down
A chi-chi-loo dey
Hear wha' the Don man a sing say
If I was a beggar and needed some money
Would you throw bubble gum unto me, or would you disrespect me?
And if I was a madman and the people ignored me
Would you take me to the psychologist to make me get right immediately?
A ti-ti-loo dey
Hear wha' the Don man a sing say
True love never leave me
True love bring no sorrow
True love is always around
Whether you’re up or down
A ti-ti-loo dey
Hear wha' the Don man a sing say
Ti-loong-doong-dey
A ti-ti-loo dey
Hear wha' the Don man a sing say
If I was a pauper and sufferation a kill me
Would you walk around my town?
Would you bear my kids in town?
If I was a sufferer and everybody dissed me
Would you be my darling girl?
And would you be my honey?
A ti-ti-loo dey
Hear wha' the Don man a sing say
Di-loong-doong-dey
A ti-ti-loo dey
Hear wha' the Don man a sing say
Now hear a wha' me say
True love never leave me
True love bring no sorrow
True love is always around
Whether you’re up or down
A chi-chi-loo dey
Hear wha' the Don man a sing say
Loong-doong-dey
A chi-chi-loo dey
Hear wha' the Don man a sing say
And if I was a sufferer and have no one to care me
Could you be my only one?
The one to protect me?

настоящая любовь (перевод)

Господь милосердия, woii
Господь милосердия, woii
И если бы я был нищим и страдание убило бы меня
Не могли бы вы остаться в моем городе?
Ты бы пошел рядом со мной?
И если бы я был слепым, и мне нужно, чтобы кто-то вел меня
Не могли бы вы быть моим ангелом-проводником?
Не могли бы вы вести и защищать меня?
Потому что настоящая любовь никогда не покидает меня.
Настоящая любовь не приносит печали
Настоящая любовь всегда рядом
Независимо от того, поднимаетесь вы или опускаетесь
Так ти-ти-лу эй
Отбрось любовь и принеси ее, останься
Ну, сделай это
Ти-ти-лу дей
Отбрось любовь и заставь ее остаться
А если бы я был инвалидом, и в инвалидной коляске меня толкнули
Не могли бы вы толкнуть меня по этому городу, чтобы я мог увидеть красоту?
И если бы я был нищим и страдание убило бы меня
Ты бы прожил эту жизнь со мной?
Хотя я недоволен?
А чи-чи-лу дей
Услышьте, что говорит донец
Настоящая любовь никогда не покидает меня
Настоящая любовь не приносит печали
Настоящая любовь всегда рядом
Независимо от того, поднимаетесь вы или опускаетесь
А чи-чи-лу дей
Услышьте, что говорит донец
Если бы я был нищим и нуждался в деньгах
Вы бы бросили мне жевательную резинку или проявили бы ко мне неуважение?
И если бы я был сумасшедшим, и люди меня игнорировали
Не могли бы вы отвести меня к психологу, чтобы я сразу поправился?
Ти-ти-лу дей
Услышьте, что говорит донец
Настоящая любовь никогда не покидает меня
Настоящая любовь не приносит печали
Настоящая любовь всегда рядом
Независимо от того, поднимаетесь вы или опускаетесь
Ти-ти-лу дей
Услышьте, что говорит донец
Ти-лун-дун-дэй
Ти-ти-лу дей
Услышьте, что говорит донец
Если бы я был нищим и страдание убило бы меня
Не могли бы вы прогуляться по моему городу?
Вы бы родили моих детей в городе?
Если бы я был страдальцем, и все меня презирали
Не могли бы вы быть моей дорогой девушкой?
И ты будешь моим медом?
Ти-ти-лу дей
Услышьте, что говорит донец
Ди-лун-дун-дэй
Ти-ти-лу дей
Услышьте, что говорит донец
Теперь послушайте, что я скажу
Настоящая любовь никогда не покидает меня
Настоящая любовь не приносит печали
Настоящая любовь всегда рядом
Независимо от того, поднимаетесь вы или опускаетесь
А чи-чи-лу дей
Услышьте, что говорит донец
Лунг-дун-дей
А чи-чи-лу дей
Услышьте, что говорит донец
И если бы я был страдальцем и некому было бы заботиться обо мне
Не могли бы вы быть моим единственным?
Тот, кто защитит меня?