Перевод текста песни Border Clash - Ninja Man

Border Clash (оригинал)

Now hear this!
All who a chat up dem mouth better cool and quiet
And all who a run like horse pon track dem better just settle and stop
Phenomi nomi one!
Weh mi tell unno 'bout?
This a di don!
Unuh listen
Come tell yuh 'bout
Border clash!
border clash!
You know dem send fi di don inna di
Border clash!
Mi tell unno border clash!
border clash!
Mi seh, Wha kind of clash?
Mi wanna tell unno 'bout that because
You remember when St Catherine and di Kingstonian dem clash, yuh know seh!
I want a DJ business pon dat!, over, Coney Island when di place hit black
You know seh from a Ferry Highway yuh couldn’t find nuh way fi stop
Mi tell unuh di
Border clash!
border clash!
We a go tell di people dem about di
Border clash!
Yuh seh if yuh, go pon stage and yuh nuh, singing well hot
Yuh know seh a shandy bottle lick yuh and mek yuh drop pon yuh back
Yuh think a one time!
mi see Derrick run off a dat
Him haffi RUN!
with him guitar when a singer gwan like idiot inna di
Border clash!
border clash!
Tell di people dem about di, ya h-h-hear mi man
Y-yuh si
When di St Catherine DJ dem, jump pon di mic and chat and
When di people dem kick up and mek di, place get black
You see if dem move up and gwaan like dem nuh know weh fi chat
You know seh a pure stone and bottle and one a dem bound haffi drop
You see when di orginal front teeth gold teeth dongorgon go pon dat and when mi!
Grab up di mic this is di first thing mi chat
I gon' line out di lyrics mek yuh hear di whole a dat
Mi seh di, Competition done!
Competition done!
And mi see!
St Catherine and Kingston man dem jump off a ground
Mi ball, ONE HOUSE A GUN, ONE HOUSE A GUN and when mi draw dat di one deh you
know di place tear down
Mi draw ONE WORLD A BOMB!
ONE WORLD A BOMB!
And it’s like seh whole a inna di place it’s like a invasion
Mi ball, TEN GUN FI BUST!
TEN GUN FI BUST!
and yuh waan hear di people dem seh
this ya one ya dangerous
Mi bawl, MOVE FROM HERE!
MOVE FROM HERE!
where yuh see gal pickney and man
start jump up in di air
And seh lawd ninja man a long time yuh waan hear
Because yuh gone a Switzerland and like yuh 'fraid fi DJ down here
But when mi draw dem ya lyrics like mi gone inna gear
But when mi come back fi di border clash a dat dem better hear, inna di
Border clash!
border clash!
Tell di people dem, yuh a hear mi
When mi come dongorgon come
And mi a go name it out right ya now
If a bwoy him a don him and can’t use him tongue
Like original front teeth gold teeth dongorgon just come
Brush teeth with toothpaste and teeth full a gun
One house a gun a weh we drop pon di ground
Mi tell unuh DONGORGON COME!
DONGORGON COME!
You know di original front teeth gold teeth dongorgon come, dem betta!
TEK BACK DEM CHAT!, TEK BACK DEM CHAT!
suh mi run way gone a foreign and mi nuh
decide fi come back, dem betta!
Tek back dem chat, tek back dem chat!, A wonder wha' a do dem ya bwoy must a
big idiot
Dem must a, think seh mi come from country use to bruck
Dry coconut and just carry bucket over 50 mile harrowed like dat
Or mi a fool!
or else a idiot
I might box yuh over!
an mek yuh drop pon di spot
Because di DONGORGON COME!
Dongorgon come!
nuclear weapon a it mi fling dung
One world a bomb mi use to walk with a town
New gun fi bust a it mi fling dung
A it dem have start run up and dung
Ninja Man with the talking tongue
When mi come dancehall tear down
Mi seh, di dongorgon come!
dongorgon come!
You know di original front teeth gold teeth dongorgon just come
Mi tell unuh, dongorgon come!
dongorgon come!
and when di dongorgon come dem
betta run up and dung
You see, di dongorgon a tell unuh something ya now
Unuh betta listen carefully from di word from mi tongue
And if you waan see a country betta unuh just listen mi ya now Because a love
and harmony di dongorgon a fling dung
You know seh, when mi come dem haffi skank up and dung Because a unity we have
and mek dem move pon di ground
Mi tell unuh
Border clash!
border clash!
Tell di people dem about di…

Пограничное столкновение (перевод)

Теперь услышь это!
Всем, кто болтает в рот, лучше спокойно и тихо
И всем, кто бежит, как лошадь, лучше просто успокоиться и остановиться
Феноми номи один!
Weh mi сказать unno 'бой?
Это дидон!
Унух слушай
Приходите рассказать вам о
Пограничное столкновение!
пограничное столкновение!
Вы знаете, что они посылают фи-ди-дон-инна-ди
Пограничное столкновение!
Ми, скажите, нет пограничного столкновения!
пограничное столкновение!
Ми сех, что за столкновение?
Ми хочу рассказать об этом, потому что
Вы помните, когда St Catherine и di Kingstonian столкнулись, да знаете, сех!
Я хочу, чтобы диджейский бизнес был на том же месте, Кони-Айленд, когда место стало черным
Вы знаете, что с паромного шоссе вы не могли найти путь к остановке
Ми скажи уну ди
Пограничное столкновение!
пограничное столкновение!
Мы собираемся рассказать людям о ди
Пограничное столкновение!
Yuh seh, если yuh, иди на сцену и yuh nuh, пой хорошо, горячо
Yuh знаю, что SEH shandy бутылка лизать yuh и mek yuh падение pon yuh назад
Да подумай один раз!
ми, смотри, как Деррик убегает от дат
Ему хаффи БЕГИ!
с ним гитара, когда певец гван, как идиот инна ди
Пограничное столкновение!
пограничное столкновение!
Расскажи людям о ди, я слышу, чувак
Y-yuh си
Когда ди-джей св. Екатерины дем, прыгайте на микрофон, общайтесь и
Когда ди люди поднимаются и мек ди, место становится черным
Вы видите, если dem двигаться вверх и gwaan, как dem nuh знаю weh fi чат
Вы знаете, что есть чистый камень и бутылка, и одна капля хаффи, связанная с дем
Вы видите, когда ди-оригинальные передние зубы золотые зубы донгоргон идут пон дат и когда ми!
Возьми микрофон, это первое, что нужно сделать, мой чат.
Я собираюсь выстроить лирику, мек, йух, слышишь, вся дата
Ми сех ди, Соревнование завершено!
Соревнование состоялось!
И я вижу!
St Catherine и Kingston man dem прыгают с земли
Мой мяч, ОДИН ДОМ ОРУЖИЕ, ОДИН ДОМ ОРУЖИЕ, и когда я нарисую, что ты один
знай место снести
Ми нарисуй ОДИН МИР БОМБА!
ОДИН МИР БОМБА!
И это похоже на целую инна-ди-место, это похоже на вторжение
Ми мяч, TEN GUN FI BUST!
TEN GUN FI BUST!
и йух ваан услышать ди людей дем сех
это ты один я опасный
Ми баул, ДВИГАЙСЯ ОТСЮДА!
ДВИГАЙСЯ ОТСЮДА!
где ты видишь гал пикни и мужчину
начать прыгать в воздухе
И Seh Lawd ниндзя человек долгое время йух ваан слышал
Потому что ты уехал в Швейцарию и, как ты, боишься, ди-джей здесь внизу
Но когда ми нарисуй дем я лирика, как ми ушел инна снаряжения
Но когда я вернусь, я столкнусь с границей, и они лучше услышат, Инна ди
Пограничное столкновение!
пограничное столкновение!
Скажи людям, дем, да, послушай, ми
Когда придет донгоргон, придет
И давай, назови это прямо сейчас
Если парень надевает его и не может использовать его язык
Как оригинальные передние зубы золотые зубы донгоргон только что пришли
Почистите зубы зубной пастой и наполните зубы пистолетом
Один дом - пистолет, который мы бросаем на землю
Ми скажи уну, ДОНГОРГОН, ПРИХОДИ!
ДОНГОРГОН ПРИЕЗЖАЙ!
Вы знаете, оригинальные передние зубы, золотые зубы, донгоргон, приходите, детка!
TEK НАЗАД DEM ЧАТ!, TEK НАЗАД DEM ЧАТ!
suh mi run way ушел за границу и min nuh
решите вернуться, дем бетта!
Tek back dem chat, tek back dem chat!, Чудо, что ты делаешь, ты должен
большой идиот
Дем, должно быть, думаю, что они пришли из страны, чтобы брукнуть
Высушите кокос и просто несите ведро на 50 миль, изборожденное, как это
Или я дурак!
или еще идиот
Я мог бы побоксировать с тобой!
an mek yuh drop pon di spot
Потому что ди ДОНГОРГОН ПРИЕЗЖАЙ!
Донгоргон, приди!
ядерное оружие это ми швырять навоз
Один мир - бомба, которую я использую, чтобы гулять с городом
Новый пистолет-бюст, он бросает навоз
А это дем начал разбегаться и дерьмо
Человек-ниндзя с говорящим языком
Когда я приду, дэнсхолл снесет
Ми сех, ди донгоргон, приди!
Донгоргон, приди!
Вы знаете, оригинальные передние зубы, золотые зубы, донгоргон, только что пришли
Ми скажи уну, донгоргон, приди!
Донгоргон, приди!
и когда придет ди донгоргон
бетта подбегает и навоз
Видишь ли, ди донгоргон расскажи кое-что тебе сейчас
Унух, бетта, слушай внимательно из ди слова из ми языка
И если вы хотите увидеть страну, бетта, просто послушайте, ми, я сейчас, потому что любовь
и гармония ди донгоргон бросает навоз
Знаешь, сех, когда я прихожу, дем хаффи шалава и навоз, потому что у нас есть единство
и мек дем двигаться по земле
Ми, скажи, ну
Пограничное столкновение!
пограничное столкновение!
Расскажите людям о ди…